猶太教對於以賽亞書第五十三章,是如何解經的呢?

2011-09-21 2:37 am
(以賽亞書)


53:3
他 被 藐 視 、 被 人 厭 棄 、 多 受 痛 苦 、 常 經 憂 患 。 他 被 藐 視 、 好 像 被 人 掩 面 不 看 的 一 樣 . 我 們 也 不 尊 重 他 。 53:4
他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 、 背 負 我 們 的 痛 苦 . 我 們 卻 以 為 他 受 責 罰 、 被   神 擊 打 苦 待 了 。 53:5
那 知 他 為 我 們 的 過 犯 受 害 、 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷 . 因 他 受 的 刑 罰 我 們 得 平 安 . 因 他 受 的 鞭 傷 我 們 得 醫 治 。

53:6  我 們 都 如 羊 走 迷 、 各 人 偏 行 己 路 . 耶 和 華 使 我 們 眾 人 的 罪 孽 都 歸 在 他 身 上 。         







以賽亞書第52章13~第五十三章全部,基督教的解法認為那是預言彌賽亞必將受難而死,也就是預言耶穌的受難。

    http://www.o-bible.com/cgibin/ob.cgi?version=hb5&book=isa&chapter=53   

但眾所皆知,猶太教並不承認耶穌是彌賽亞,那他們對於以賽亞書第五十三章是怎麼解釋的呢?

我聽過的一種解法是[那象徵了以色列民族的受難],還有人知道其他的解法嗎?

ps:請真正懂的人才回答,不要答非所問或胡亂剪貼網路文章


                                  
更新1:

謝謝一樓的網友,不過把它解讀成是指以色列民族,我覺得毛病也很多,因為經文很明顯是指一個人,而不是一群人。而且經文還說這個人要承擔和洗淨世人的罪,因為耶和華將他獻為贖罪祭,如果解讀成是指猶太人,那似乎說不通。 那不就變成[因猶太人的受難,全人類的罪都得了救贖]?猶太教好像沒這麼主張吧? 至於說五十三章不是預言,似乎也說不通,因為舊約在寫到歷史事件的時候,都會指名道姓的具體寫出來,不會用這種隱喻的方式來寫

回答 (10)

2011-09-21 6:00 am
✔ 最佳答案
對聖經不熟悉並不是問題,但不熟悉卻又自以為懂是應該避免的。
賽五十三章的僕人之歌,指的不會是以色列人。
這個僕人必須要是耶穌,否則就渾不可解。

五十二章13節至五十三章12節描繪的是一個被神高舉,使地上君王閉口無言的僕人,
這個僕人卻到處受到排擠,經歷憂患和哀傷,擔當百姓的罪孽,好讓認識他的人稱為義。

好!我們現在來檢查看看,這個僕人比較像誰?

傳統上,對這個僕人有三種解釋
第一:指的是作者以賽亞。
但是這位僕人是沈默順服、擔當罪孽的(五十三7),這和眾先知必需為傳達神的話大聲疾呼非常不契合。而且;以賽亞有和惡人同埋,與財主同葬嗎?到這裡;我想可以排除以賽亞了。
第二:指的是以色列,這就是版主的提問。
按經文來看的確符合,但我想請版主看看下面這兩個否論有沒有毛病。

A:五十三9說這個僕人『未行強暴』、『口中也沒有詭詐』,以色列有沒有『未行強暴』?『口中也沒有詭詐』?有!而且幾乎整本舊約都在指責以色列人犯罪。

B:五十三5說這個僕人『為我們的過犯受害』、『為我們的罪孽壓傷』
但以西結書四章講到以西結左側臥390天擔當以色列的罪,右側臥擔當猶大的罪,
結四十四10節又說以色列人走迷時,要擔當自己的罪孽。
聖經只提到以色列要擔當自己的罪,或是由別人擔當他們的罪。
而除了此處外,似乎沒有其他地方提到以色列或猶大去擔當別人的罪。


第三:指的是耶穌。我把新舊約經文契合一下供版主參考(其實這是多餘動作)。
五十二13被高舉----------腓二9~11
五十二14面容憔悴------約八57,猶太人說耶穌還沒有50歲,但當時耶穌只有33歲
五十二15洗淨許多國民------信而受洗者終必怎麼樣?(可十六16)
五十三3 受藐視-------這應該不需要列經文吧?
五十三4~6 為我們的罪被神擊打、苦待-----------林前十五3
五十三7在欺壓者面前默然無聲------------可十四60~61
五十三8 為百姓的罪被殺------耶穌釘十字架
五十三9無罪卻被處死,與惡人富人同葬。
-----死在兩個強盜之間,埋在財主的墳裡。(可十五27~28、43~46)
五十三10被耶和華壓碎,以他為贖罪祭-----來九26
五十三11認識他就成為義-----因信稱義

這些新舊約的對偶,來自於保羅或是其他使徒講的,他們都是猶太人,對律法、舊約熟悉的猶太人,並非後代基督徒胡亂揀選經文亂套。

有問題再討論
2015-05-01 2:31 pm
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
2015-02-19 1:20 pm
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
2011-09-22 12:20 am
Good for you !

2011-09-22 14:22:54 補充:
猶太人相信以賽亞53章是彌賽亞來臨的預言,只是認為彌賽亞尚未來到
這並沒有問題
畢竟猶太人只認同舊約聖經。

問題如果改成: 猶太人為甚麼不相信耶穌是彌賽亞
那就有得談了

一直很懷疑 「耶穌的真實王朝」這本書的作者是猶太人(好像是)
作者在書中巔覆了新約中耶穌本來卑微的身份,另外塑造一個他們心目中的耶穌王朝,以符合猶太人期待的彌賽亞君王....
.
有興趣的可以去翻閱看看 參考就好
2011-09-21 10:38 pm
律師兄...又是好久不見了
據聞猶太教只接受「摩西五書」
也就是「創世紀、出埃及記、民數、利未、申命」
以賽亞已經在這些之外了
至今猶太人們
還在期盼他們心目中所期待的「彌賽亞」來臨
他們不信象徵和平騎驢進城的耶穌基督
能帶領他們脫離羅馬外邦人的統治
其心境就有如他們追求「世上的王」那樣....
2011-09-21 6:08 pm
聖經原文上有標點符號或是自己就分類好
哪一冊是先知書
哪一冊屬歷史書

我相信這些分類
只是要讓人們更容易認識並讀它

但是用人類自己的系統分類
來判斷是不是預言
或是有沒有神的其它心意在裡面

好像有點讀死書的感覺
這題問樓上那位大大就對了~^^+

知識+版唯一聲稱受過〞猶太人〞教他聖經~^^+

並且主張〞基督徒亂解聖經〞的最佳人選~^^+

加贈補充

快點搬出來吧~^^+

不要又一句〞真的很好玩呀!〞+OOXX點點點.........又沒了.....@@+

2011-09-22 06:13:18 補充:
連〞泳裝清涼照〞跟〞聖鬥士〞都出來了喔............@@

果然是〞說謊不打草稿〞的傢伙~^^+

還是又要瞎扯就像〞幾百年前〞一樣充滿修辭跟比喻呀~^^+

加贈補充

賽巴就留給你吧~^^+

相信你們兩個一定能很麻吉地一起喊〞『燃燒吧!!我的小宇宙!!』

~哈!

2011-09-22 06:17:21 補充:
加贈補充


這就讓我想到一句〞經典〞



牛牽到北京嘛系牛~請用台語唸~^^+

2011-09-23 06:50:16 補充:
都給你說就好了呀~^^+

反正你再怎麼舉也是那幾個~^^+

好里佳在我沒一個〞看得上眼〞的~^^+ (一句話:舉得好呀~給你一個讚)

加贈補充

最近又有一個我〞看不上眼〞的被逼到〞絕路〞

(拍謝~不是我逼的^^+....是他自已惹到〞別人〞被別人逼的喔^^+)

上帝保佑~希望你不會在某年某月成為下一個..........@@+

(本人在〞看人〞超準的~嘿!)

2011-09-23 06:52:14 補充:
加贈補充

這就讓我想到〞上一個被斷手斷腳的〞........@@+

現在正在監獄裡被關著.....不知民國幾年才會出來.....@@+

2011-09-23 06:58:40 補充:
加贈補充

哎呀~一不小心又幫你消了不少〞業障〞~@@

這樣你又可以喊冤了~^^+++++

2011-09-23 07:14:03 補充:
加贈補充

-----還是現在你也要開始支持演化論啦?
這樣對你比較好啦! 才能跟王子們同一陣線啊,才不會被罵蠢蛋、垃圾、廢物 -----

A:那些王子們就送給你這個〞仙女〞吧~^^+

本人對這種王子們+仙女〞一點興趣都沒有〞~^^+

本人臉皮〞超厚〞的~^^+

不像〞某個人〞怕被罵蠢蛋、垃圾、廢物

為了討好王子們-------------->就拿自己的〞弟兄姐妹們〞開刀~^^+

加贈補充

~你~是~誰~呀~想~拐~我~跟~你~一~個~調~還~不~夠~格~的~啦~^^+

2011-09-23 07:24:46 補充:
AAAA

說了那麼多〞廢話〞你也回答一下版大的問題......@@+

(你不是這裡最懂猶太教的嗎?基督徒不是通常是〞第二種〞的嗎?)

還是你又要引經說:不要把聖物給〞狗〞,也不要把你們的珍珠丟在〞豬〞前

(相信這題你一定不敢用這句經文吧~^^+)

回你又要講〞廢話〞我都不好意思了~^^+

2011-09-24 07:40:59 補充:
又〞落〞英文了呀.....@@+

搞了半天〞最佳解答〞都出來了

...........你也沒寫出個〞如何解〞出來.........@@

唉~唉~唉~

加贈補充

我看〞耶穌〞來可能也拿你沒法度了~^^+

14:9 你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話,怎能知道所說的是甚麼呢?這就是向空說話了。
14:10 世上的聲音,或者甚多,卻沒有一樣是無意思的。
14:11 我若不明白那聲音的意思,這說話的人必以我為化外之人,我也以他為化外之人。
(哥前)

不是叫你乖乖〞寫英文〞嗎~^^+
不然我都要陪你講〞廢話〞了~哈!

2011-09-24 07:43:45 補充:
↑↑↑↑

看到沒~向空說話~向空說話~化外之人~化外之人~

只有你在〞自爽〞而已~^^+

2011-09-25 06:35:13 補充:
噗~

會相信你的方法有效率的...........肯定是〞第二種〞~^^+

重點是你的戲演的也很爛~^^+

連〞演員〞都知道是〞唬爛的〞~哈!

所以你也不用〞假仙〞了.......@@+

還是你以為大家都是被〞唬大的嗎?〞..........@@?

2011-09-25 06:40:13 補充:
加贈補充

這種〞演技〞就讓我想到〞岳不群先生〞.........@@+

你們兩個還真麻吉~^^+

小說跟漫畫看太〞迷〞了嗎? 呵呵
這裡不會有人知道猶太人如何看這經文
這裡有個叫自由飛翔的姑娘吃過猶太拉比的口水又有猶太人朋友
也許她能告訴你主的選民猶太人的觀點

2011-09-22 22:42:43 補充:
為嘞雅典娜
『燃燒吧!!我的小宇宙!!』

為嘞世上的愛和正義
『燃燒吧!!我的小宇宙!!』

為嘞能繼續虎爛 言論自由
『燃燒吧!!我的小宇宙!!』

看我的 北 斗 百 裂 拳
猶太教並不承認耶穌是彌賽亞,那他們對於以賽亞書第五十三章是怎麼解釋的呢?

ans;
猶太教也認為賽亞書第五十三章是彌賽亞

只是認為彌賽亞尚未來到而已
2011-09-21 3:09 am
以賽亞書第53章並不是預言。基督教的誤解(或曲解)有二:

1、基督徒一般多認為先知書的內容必然是預言,其實並非如此。事實上,先知書是歷史書的一部分,其中固然有預言,也包含勸勉、教誡、歷史事件...等等。

2、基督徒以為預言可以解讀,其實不然。希伯來聖經中的預言只有應驗與否,沒有絲毫解讀的空間。換言之,一段經文是否預言?預言是否應驗,判斷的依據是事實,而不是信仰。舉例來說,以賽亞預言巴比倫滅亡(以賽亞書14:4~23),巴比倫果然滅亡了,而且至今還是廢墟。這是明擺在世人眼前的事實,無從反駁,也不需要解釋。

以賽亞書53章被解讀為預言耶穌受難,那只是出於基督徒的信仰;對不信基督教的人而言,那篇經文就不會與耶穌有所連繫。簡單的說,教會的主張只是信仰,卻不是事實。

以賽亞書53章是「義僕之頌」的一部分,將它與前一章,也就是52章一起閱讀,輕易就能看出那受苦的僕人就是以色列家,而不是指某個人。53章的經文中的『我們』是指那些苦待、逼迫以色列的外邦君王。

2011-09-20 20:59:08 補充:
以賽亞書53章是『義僕之頌』(Servant Songs)的一部分,文學性質居多。希伯來聖經裡有時以單數稱謂來描述整個族群,例如何西阿書11:1以『我的兒子』稱呼全體以色列人。


收錄日期: 2021-04-24 10:57:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110920000010KK04890

檢視 Wayback Machine 備份