點解一件事東窗事發會叫做「黃」咗？
回答 (1)
2011-09-19 11:18 pm
✔ 最佳答案
正式來說, 應該係"皇"咗...以前值民地時代, 警察隊是有皇冠做徽章的, 而黑社會的犯罪份子在作案時發現有警察出現時, 會話有"皇"氣呀就散水. 久而久之, 當在做壞事時被發現就話單野"皇"咗啦. 但不知何時傳媒人文筆之誤, 變成寫做"黃"咗 ?
收錄日期: 2021-04-11 18:45:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110919000051KK00352