多嘴常常要被罵_ 雞婆
爲什麼雞婆要叫**婆?
跟雞有啥關係?
跟婆又有啥關係? 是因為婆婆媽媽嗎?
你可知道?
爲什麼雞婆要叫**婆?
2011-09-20 7:21 am
回答 (2)
2011-09-24 9:09 pm
✔ 最佳答案
圖片參考：http://www.upislam.com/images/85830340633072849516.gif
雞婆
亦作“鷄婆”。 老母雞。 明馮夢龍《古今譚概·吳翟戲筆》：“一箇吹火通，一箇舒火腿，嚇得雞婆飛上天去。” 周立波《山鄉巨變》上二一：“門外右首的兩個草垛子旁邊，一群雞婆低著頭，在地上尋食。”《當代》1985年第2期：“容易滿足的女孩子們一邊笑，一邊嘰嘰喳喳像雞婆一樣擠在一起。”
引用自：
http://www.zidian8.com/cidian/g/cidian_20100501100002_152521.shtml
2016-03-22 2:17 pm
《雞婆》可能是從台語俗話演變來的，就是多管閒事的意思。阿公娶細姨→加婆(雞婆)或是大官娶細姨→加婆(雞婆)，這樣比喻多娶了一房老婆，慢慢衍申出許多家務事。台語的母雞叫雞母它會下蛋，雞母的老媽就叫**婆。當然，老母雞不能下蛋，農家有時候捨不得殺來吃，留著它又不能下蛋，於是俗語就留傳著：「生雞卵無，放雞屎有」也就是暗指對事不能有所助益，反而把單純的事搞的一蹋糊塗，也就慢慢的引申出《雞婆》的涵義。http://lineq.tw/q/1656871
收錄日期: 2021-04-21 12:20:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110919000015KK08161