請將下一句翻譯成日文

2011-09-18 4:43 am
今天在abc展覽上有XX的消息
我非常期待peter在xx上的劇情和活躍

麻煩晒
不要翻譯機的翻譯

回答 (5)

2011-09-22 5:20 am
XXにABCのニュース番組で今日
私は非常に多くの物語で、xxとアクティブにピーターを楽しみにしています
2011-09-22 5:00 am
XXにABCのニュース番組で今日
私は非常に多くの物語で、xxとアクティブにピーターを楽しみにしています
2011-09-19 10:20 pm
您好
xx是遊戲名,而peter是角色名嗎?
試翻如下

今天在abc展覽上有XX的消息
今日の ABC に XX の(最新)情報があります

我非常期待peter在xx上的(新)劇情和活躍
PETERが XX での活躍と(新しい)脚本をとても楽しみにしてます

XX でPETERが活躍するシナリオをとても楽しみにしてます


僅參考
2011-09-18 7:59 pm
XXにABCのニュース番組で今日
私は非常に多くの物語で、xxとアクティブにピーターを楽しみにしています
參考: me
2011-09-18 4:37 pm
XXにABCのニュース番組で今日
私は非常に多くの物語で、xxとアクティブにピーターを楽しみにしています


收錄日期: 2021-04-13 18:14:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110917000051KK00998

檢視 Wayback Machine 備份