請幫忙解釋英文論文題目

2011-09-16 11:38 am
論文題目
Discuss: Combining sustainable development and economic growth: An Oxymoron?

我對題目既理解係:
Is "combining sustainable development and economic growth" an oxymoron or not?

請問我既理解岩唔岩?
而論文裏面,我要討論既究竟係sustainable development 同 economic growth係唔係oxymoron.定係combining and not combining?

可唔可以就題目擧一個簡單既例子?eg. There is no necessary conflict between economic growth and environmental protection, since sustained economic growth is the key to improved environmental management,vice versa.

回答 (4)

2011-09-17 12:49 am
✔ 最佳答案
我對題目既理解正確...
Is "combining sustainable development and economic growth" an oxymoron or not?
不過如果出題是An oxymornon?
意思是討論這兩個題案/議題的結合是自相矛盾的。
你寫作最好是論證它們之間有甚麼構成矛盾的各個層面...
不過如果你深信這兩者之間不是矛盾的話,討論的引言亦要指出這個命題所謂矛盾的是甚麼,在從中討論為何這些矛盾看法是錯的,能夠共同處理持續發展跟經濟發展的共融方案又會是如何的理念或實施。

例如:(我用中文講相信你懂英文的)
經濟發展或增長的來源是(建設/建築/商物製造/農作生產/商貿/服務...)從地球提取資源,並且製造不可還原的消耗和廢料,現時的經濟發展活動中仍未有一樣是能使還原給地球的資源比消耗的資源多的,因此可持續發展目前只是討論在現有經濟模式運作內如何減少破壞和不過度透支原生態而引致將來投入的成本會比生產出來的售價高便影響經濟計算,但未有從人類活動的根本心態和人類社會規劃的立場來發展經濟。一個簡單的例子是已發展國家生產的食物其實足夠養活全地球的人類2-3倍以上,但按經濟發展的計算是不會出口給落後貧窮的國家/地區,甚至會消燬產量以維持經濟利益和收入增長等等。
2011-09-19 7:55 pm
結合能承受發展 和經濟發展矛盾
參考: Yahoo字典
2011-09-18 7:54 pm
論文題目
討論:結合可持續發展和經濟增長:一個矛盾修飾?

我對題目既理解系:
是“相結合的可持續發展和經濟增長”一個矛盾或不?

請問我既理解岩唔岩?
而論文裡面,我要討論既究竟系可持續發展同經濟增長系唔係矛盾的說法。定系合併和不合併?

可唔可以就題目舉一個簡單既例子?如。之間不存在經濟增長與環境保護衝突的必要,因為持續的經濟增長是改善環境管理,反之亦然關鍵。
參考: me
2011-09-16 5:25 pm
中文應係:
討論一下經濟週期和可持續發展有沒矛盾!

例如:
經濟周期有起跌,但可持續發展係指有發展空間,沒有起伏,所以
有矛盾


收錄日期: 2021-04-11 18:45:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110916000051KK00106

檢視 Wayback Machine 備份