楞嚴咒咒心的普通話發音問題

2011-09-16 5:14 am
哆侄他。俺。阿那隸。毗舍提。
  鞞啰跋阇啰陀例。槃陀槃陀妳。
  跋阇啰·謗尼泮。
  虎信·都嚧甕泮。莎婆诃
請問依以下面讀音讀功德會減少嗎[普通話發音]?佛同菩薩就話聽得明普通話發音
,咁諸天眾同八萬四千那由他恒河沙俱胝金剛藏王菩薩佢地會聽得明嗎?

duō zhí tuō。ōng。ā nà lì。pí shě tí。
  pí là bá shé là tuó lì。pán tuó pán tuó nǐ。
  bá shé là,bàng ní pàn。
  hǔ xìn,dū lú yōng pàn。suō pó hē

回答 (3)

2011-09-16 6:47 am
✔ 最佳答案
咒語讀音,絕對不會減少功德,這是肯定的。咒語是佛菩薩的功德,一定聽得明

請放心,其實念佛,持咒,誦經,只有一個共同目的,就是與佛菩薩相應,融為一體

2011-09-16 12:12:53 補充:


2011-09-19 18:16:16 補充:
言語方面,不用擔心,肯定聽得明白,八萬四千那由他恒河沙俱胝已經跳出六道,而天眾

是護持佛法,所以肯定聽得明白,金剛藏王菩薩應該是由菩薩化身的護法神

2011-09-19 18:17:39 補充:
如果佛菩薩聽不明,又為何設立咒語呢?既然擔心此問題,不如好好持咒

2011-09-21 20:02:40 補充:
你可上youtube

2011-09-21 20:27:48 補充:
咒語讀音問題不大,可上youtube聽聽

2011-09-22 19:13:03 補充:
do

2011-09-24 15:46:39 補充:
抄寫經典,獲得無上功德,一切諸佛所護念,抄咒語只需抄中文版本

2011-09-24 19:01:11 補充:
你都已經講了書寫受持,那書寫受持是否抄經,自己想想吧
2013-03-10 6:19 pm
大佛頂首楞嚴經《注音版》
https://docs.google.com/open?id=0B4fizBe0OdVTSG1jM0JGQTRlNGs

《大佛頂首楞嚴經淺釋》宣化老和尚講述
http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/Shu/contents.htm

2013-03-10 10:19:24 補充:
楞嚴咒《注音版》
https://docs.google.com/open?id=0B4fizBe0OdVTYVhiTmY0WTNuTTg

宣化老和尚開示選輯一 ─ 摘自《楞嚴經》淺釋
http://www.drbachinese.org/online_reading/dharma_talks/Sutra_Selection1/contents.htm
2011-09-16 8:19 am
楞嚴經出現的時期是中國的古代。
普通話的歷史是十分短的。相反廣東話保留了更多中國古代的口音。
不過,中國大陸中仍有不少人以普通話念咒,他們也聲稱是有感應的。那位很多人認為他很有成就的宣化上人就是其中之一。

另外,大乘的說法是佛菩薩幾乎全是無所不知的,哪會不懂普通話呢?

2011-09-16 16:25:29 補充:
哆侄他,即是”即說咒曰”。梵文發音為ta-dya-tha。

2011-09-19 00:08:53 補充:
如果樓主你是那麼對楞嚴咒有興趣,不如好好的看一次楞嚴經。
〔爾時。八萬四千那由他。恆河沙俱胝,金剛藏王菩薩。在大會中,即從座起,頂禮佛足,而白佛言:世尊!如我等輩,所修功業,久成菩提,不取涅槃,常隨此咒。救護末世,修三摩地,正修行者。〕

從這一段經文可見,楞嚴經中說的金剛藏王菩薩,是指一些菩薩們。他們自稱一早已覺悟(菩提),但不取涅槃。即是如大乘佛教中的觀音菩薩、文殊菩薩等一樣,被認為一早已覺悟,但不成佛、不取涅槃而現菩薩身。

照理,這些大菩薩被聲稱有大的神通,那就不會不懂得普通話發音;天神的語言我不清楚,但大乘佛教把咒語說得那麼神奇,總之祂們聽得懂也不出奇啦。


收錄日期: 2021-04-16 13:21:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110915000051KK00735

檢視 Wayback Machine 備份