日文翻譯中文,謝謝

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-09-14 9:16 pm

映画『神様のカルテ』をみました。久しぶりに、映画をみて号泣してしまいました。ストーリーは、語りません。とにかく、みてください。

回答 (4)

用戶8130

2011-09-14 9:58 pm

✔ 最佳答案

直翻不太通順，所以按照意思用較為通順的中文寫了。

看了那部電影「神的診療簿」。
在看電影時哭了，已經很久沒有這樣子了。
不談故事內容了，總之，請去看看這部電影。

👍 0 👎 0

政

2011-09-15 1:04 am

我看了這部電影 ' 上帝的醫療記錄"。試試看電影很長時間，我哭。語りません這個故事。不管怎麼說，請嘗試。

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-09-15 12:56 am

電影“上帝的醫療記錄，”我試圖。時間長了，我哭了看電影。故事語 Rimasen。無論如何，請嘗試。

👍 0 👎 0

Nelson

2011-09-14 11:21 pm

電影“上帝的醫療記錄，”我試圖。時間長了，我哭了看電影。故事語 Rimasen。無論如何，請嘗試。

👍 0 👎 0