"彼女は元気だろうか" 點解?

2011-09-10 8:47 am

"彼女は元気だろうか" 點解?

回答 (5)

2011-09-10 7:46 pm

✔ 最佳答案

彼女 → 她／女友
元気 → 這兒是お元気ですか（你好嗎？）的問候類型
だろうか → 推測的疑問

她／女友很好吧？

👍 0 👎 0

2011-09-13 2:34 am

かのじょ(彼女)=她\女朋友げんき(元気)=健康\精神だろうか=でしょうか=是…吧！她健康吧!

參考: 拙者(せっしゃ)

👍 0 👎 0

2011-09-11 4:47 am

「元気」原意是解健康。

「彼女は元気だろうか」翻譯為中文就是她過得好嗎？

希望幫到你

👍 0 👎 0

2011-09-10 9:31 am

" 彼女" 是不是一定是"女朋友"????

👍 0 👎 0

2011-09-10 9:05 am

"彼女は元気だろうか" 點解? 係解 '她會很好' 或她好嗎。

2011-09-10 02:33:23 補充：
可以禁解，彼女亦有女朋友的意思，但大多數時候都會解作'她'。

2011-09-10 02:37:55 補充：
指的一定是女性啦(かのじょ)

👍 0 👎 0