交了一個外國朋友,但我英文程度不算很好..... 怎麼辦?!

2011-09-10 8:09 am
這幾天我認識一個跟我喜歡同個偶像的人,她不會中文,只會英文。
我國二,英文單字量、文法幾乎只背學校教的,課外的很少接觸。

很擔心這樣的英文程度會不會跟那朋友不好溝通呀?!
我跟她說我英文很爛(其實也不是爛,考試都考得不錯,但課外的滿少碰),所以她都講滿簡單的,至少到目前為止我都看得懂(那一定真的超級簡單)。

我該怎麼辦呀? 怕自己會得太淺,總不能叫她學中文啊。
該如何加強呢? 我也無法一下子就把英文學得很好,要買課外的參考書讀嗎?
好像多跟外國人溝通英文就能變好,是嗎? 是因為能跟她學習,還是為了要跟她溝通而學習,亦或者兩者皆是?

因為平常不常接觸英文,語言又沒範圍怕基測考到不會的,想借此機會多練習,請給予意見(希望能實際點),謝謝喔:)
更新1:

Gdfsg Gfd 謝謝你的建議。 1.我們是網上聊的(非當面),我看不懂的會用網路的翻譯,也盡量查單字字義多學點。 5.我後來發現我文法有打錯啊:((( 她沒有告訴我錯了(應該還是看得懂),但我盡量用我會的跟她講,希望錯誤減少....

更新2:

p.s.請不要叫我去補習或是上課

更新3:

我跟那外國朋友目前可以談話,我看不懂的字會去查.....但還是希望能更好

回答 (4)

2011-09-10 8:23 am
✔ 最佳答案
這我只能給你建議歐 其實我成績只有爛而已
還有你是當面聊嗎? 還是用即時之類的
1.即時的話可以 去奇摩找翻譯機.....一句一具慢慢翻 妳有那耐心嗎?

2.妳也可以請教英文比妳好的阿 像同學學長(姐)老師阿 都可以啦~!!

3.妳也可以教她一些簡單的英文阿 說真的中文還蠻難的(對老外來說 對我也是 我不是老外歐..... 我都不會了 老外為啥會哩(誤 別炮我 是我上課打瞌睡的關係

4.還有 妳可以去請打手 幫你 不過 妳要練習的話 就沒有多大的幫助

5.不過妳說老外 她不會中文 可是你確定你打的都是對的用法嗎?她可以猜得出來但 她會跟你說你打錯了歐 之類的話 就算他有說妳也不一定會懂吧~!
以上是個人淺淺的見解~
祝你~可以變成英文達人歐~

2011-09-10 00:23:54 補充:
.妳也可以教她一些簡單的英文阿打錯是中文 不是英文

2011-09-16 15:58:48 補充:
哇~廣告打真兇 我很不喜歡打廣告 我寧願刪除我也不會給 以上是個人想法
加油 學英文吧!它跟我無緣 我爛到底 我考試可以考-10強吧!@@
2011-09-11 12:16 am
書彷間很多其實都差不多
不過要找就要找有CD可以唸給你聽的
文法、單字也要找有例句的
另外可以買一些閱讀本來讀
基本尚先挑你大約看的懂得來做

如果有看不懂的單字可以上網查詢,但我比要建議直接查字典
畢竟英文是一字多義的
學一個可以順便多寄幾個中文翻譯!

還可以看一些英文雜誌
大家說ABC這個很簡單,我們國中的時候用的...
空中英語雜誌或長春騰系列的就比較難,可以後期再看
然後還有聽ICRT 0.0
現在有一種隨身碟可以聽廣播的,他裡面也有ABC的,內容簡單易懂

如果你自己真的不能持續讀
或是說不知道怎麼讀的時候
其實就還是去找補習班吧
因為至少你到時候已經有基礎了
不會通通聽不懂

我自己是在"萬翔英日語"上課
我是覺得還不錯啦
看你的選擇嚕~~~

不過最重要的就是要持續的讀喔!
2011-09-10 8:44 pm
我建議你可以去驅勢語言問看看他們的課程耶,我自己就是在那邊上課,所以覺得在課程的需求上還蠻符合你想要的,一開始他們會幫你規劃課程,去調整程度,到了班上所有的同學程度都跟你ㄧ樣...第一次上英文課完全不會有壓力的感覺,哈!!說真的我很喜歡他們上課的方式,都很活潑,互動,而且又是小班制的教學,幫我規劃完整適合課程,又可以提升一般常用的會話,訓練和外國人流利的溝通,老師也很關心我.也有規劃之後可以上認證的課程(多益,英檢),這樣會比較有機會提升自己的競爭力,以前都不敢開口說英文,現在也已經漸漸習慣了,也不會怕.如果你未來是想出國唸書的話,建議你可以提早作準備,因為托福或雅思若是能把程度提升到中高級或高級在去上會比較不那麼吃力,驅勢真的很不錯, 所以很推薦你去問看看.,那你可以上網去看看,他們好像全省都可以上課喔!!!
2011-09-10 6:51 pm
我在英文學習的過程中遇到很多的瓶頸,也曾試過很多不同的方式想徹底的將我的英文學好。我曾到國外遊學、參加不同的英文學習活動、外 籍 老師的課程、曾上過三家不同的語言訓練中心,因為我熱愛英文,所以我想要真正的將我的英文聽說讀寫的能力提升起來。 說真的,我到了大學畢業前壹年,要進入職場發現到我的英文能力的不足,讓我進入職場前有很大的恐慌。加上我本身是應外系,你可能無法想像,學了好幾年的英文的我不太會講英文、也不知道如何寫一篇英文作文,當初我的心情非常的緊張。 但是,我沒有輕易放棄,我的英文聽說讀寫的能力是自從遇到Aplus美語Bonnie老師給予全方位引導訓練後徹底重建起來的。我發現到英文學習過程中找到ㄧ位真正專業的英 文 老師引導訓練我們非常的重要,老師用心、專心、認真的引導訓練每位學生,我在遇到Bonnie老師後我對於我未來、對於我學英文的態度完全改觀,我有了信心、有了毅力想要把英文徹底學好。 Aplus美語網頁:http://www.aplusenglish.com.tw/default.asp 我剛到Aplus美語的時候,老師先跟我聊天,我不會覺得很有壓力,Bonnie老師非常的親切、風趣、幽默、好相處,跟老師聊天中,我能了 解到 老師對於我英文學習非常的關心,老師了解我學習英文的狀況、遇到的英文學習瓶頸後,她親自、認真的規劃屬於我的英文課程,老師也有跟我提到我大約在多久的時間能夠將英文建立起來,老師在訓練學生的時候是整合性的訓練,接下來我給我ㄧ年的時專心的投入英文,我開始接受訓練,我發現到Aplus的老師非常的用心、認真,老師都會隨時觀察學生英文學習的狀況調整教學的步伐,老師隨時會關心我們學英文過程,如果遇到瓶頸老師也會陪伴我們去突破,在課堂上,Bonnie老師也會分享她的人生哲學,我每當聽完後,對於我的英文學習、我的未來有更多的動力往前邁進。 Bonnie老師真的很厲害,老師是讀美國英語教學碩士畢業的,老師的教學模式跟別人真的很不一樣,老師顛覆傳統的教學模式不但激發我在英文學習中的熱誠,老師教導我們的英文句型結構、片語、還有重要的英文字彙,Bonnie都會引導我們實際的運用到英文口語表達中。 Aplus無名小站:http://www.wretch.cc/album/cometoaplus 在英文口語、寫作的訓練中,老師會訓練我們的想像力、創造力、上下文邏輯思考的能力,讓我們實際的了解如何去運用。Bonnie老師在課堂上會又不一樣的活動,每堂課上完老師的英文課程都有很大的收穫,像課堂上會有角色扮演、等不同的活動,上課的時候,我們實際的運用、講英文的機會也會很多,老師都非常認真的在引導訓練學生,加上Aplus美語環境很寬敞、舒適,能夠提升上課的效率。 Bonnie老師非常了解如何跟外國客戶應對進退,如何有效率的跟他們溝通,在課堂上老師也會訓練我們英文即席演講的能力,也會訓練我們全方位的能力,老師真的很棒,我非常推薦Aplus美語Bonnie老師。 Bonnie老師的英文發音非常標準,在英文演講的內容中不但有很多的想法,老師在英文口語表達中所運用的字彙、片語、重要的句型結構都非常的實用,老師顛覆傳統的英文教學模式不但讓我將英文扎實的提升起來,我在學英文的過程中也變的更有效率,你可以進一 步了解 老師的英文教學模式喔,畢竟親自的上過課,真正吸收到英文的知識,了 解 老師的訓練模式非常的重要。 我的英文聽、說、讀、寫的能力是在接受Bonnie老師的引導訓練下徹底重建起來的,我實際接受全方位英文訓練的經驗,我非常推薦Aplus美語。 我會花時間打這麼多字是因為我真心的想要跟你分享我學英文的經驗,因為我發現我人生中遇到真正能用心引導訓練我的英 文 老師,我非常的感激Bonnie老師所給予我的教育。 所以我很想要進一步分享給你,你可以跟老師聊天、進一步到Aplus美語了解英文課程。因為畢竟還是需要你親自了解比較好。 Aplus美語:04-23267868Bonnie老師手機:0972-152663
參考: 我在Aplus美語學英文的實際經驗分享


收錄日期: 2021-05-02 10:48:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110910000016KK00065

檢視 Wayback Machine 備份