so sad與sosad

👨🏻‍🏫 學術台語言

Ricky

2011-09-10 12:10 am

sosad同埋so sad有咩分別?(第二個so sad有空格)
如果有點解有分別?
同埋呢兩個字點解?

回答 (5)

tony9213

2011-09-12 3:05 am

✔ 最佳答案

so sad 的意思係不開心,失望

sosad,為一個高登圖示，原圖為一個黃色的公仔在哭的圖樣，但一般人，尤其是高登人，認為此圖示好像忍不住笑的模樣多過像在哭，然而亦有少數人使用此圖示作為哭的意思，因而引起誤會。

詳情:http://evchk.wikia.com/wiki/Sosad

👍 0 👎 0

Ling

2011-09-11 12:31 am

sosad = no such word X
so sad = correct

👍 0 👎 0

Joey Luke

2011-09-10 3:19 am

sosad其實同so sad一樣，解作"好慘"的意思！

但sosad係近年新興的網絡用語，不能用於英文文法上。
即是你只可應用在網上溝通，交功課、書信各方面就唔可以用。

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-09-10 3:07 am

無分別
但sosad 不是英語
只是在互聯網使用

👍 0 👎 0

C 73

2011-09-10 2:19 am

沒有 "sosad" 這個字

👍 0 👎 0