關於「水塚」這一詞的翻譯
●寫日文訓讀和音讀(記得標示)
●附上英文(羅馬拼音)
更新1:
最近很多人沒搞懂我要的意思，請看我的發問紀錄了解一下 雖然點數不多，但我還是希望大家能好好回答 我問的問題不一定都是真的存在的東西 所以自己翻譯或有找到相關資料的我都接受 只要別誤導我就行了
『水塚』在日文要怎麼唸
回答 (3)
2011-09-09 5:53 am
みず‐つか［みづ：］【水塚】-日本国語大辞典 〔名〕洪水の時、浸水を防ぐために、屋敷内の一部または農家の周囲に築く土手。みづか。＊俳諧・焦尾琴〔１７０１〕雅・名月之篇「水塚に子はやすかたよ後の月〈行露〉」＊続春夏秋冬〔１９０６〜０７〕〈河東碧梧桐 ... み‐づか【水塚】-日本国語大辞典 〔名〕「みずつか（水塚）」に同じ。
圖片參考：http://dic.yahoo.co.jp/images/V2/jk_gaiji/gif/nk_E10F.gif
倉。《みっか》群馬県邑楽郡244 ...
2011-09-08 21:55:05 補充：
1: みず‐つか［みづ：］【水塚】
2 : み‐づか【水塚】
圖片參考：http://dic.yahoo.co.jp/images/V2/jk_gaiji/gif/nk_E10F.gif
倉。《みっか》群馬県邑楽郡244 ...
2011-09-08 21:55:05 補充：
1: みず‐つか［みづ：］【水塚】
2 : み‐づか【水塚】
2011-09-09 4:57 am
Mizu tsuka
Mizu tsuka
Mizu tsuka
Mizu tsuka
Mizu tsuka
Mizu tsuka
Mizu tsuka
Mizu tsuka
Mizu tsuka
2011-09-09 4:50 am
水塚 假名是 みづか（miduka)
水塚意思是防止洪水倒灌而用泥土築成的土堆牆。
水塚意思是防止洪水倒灌而用泥土築成的土堆牆。
收錄日期: 2021-05-04 11:29:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110908000010KK04905