急★顏之推 顏氏家訓 勉學語釋

您好！您的問題解答如下：

明瞭六經的要旨，涉獵百家的著作，縱使不能夠增添品德，促使風俗純樸，也總還算是一種才能，讓自己可以憑藉。因為家中父兄不是可以長期依賴的，家鄉也不是可以長久保全的，一旦遭逢流轉離散，沒有人供給保護，就應當靠自己的能力求生。俗語說：「就算積聚了千萬的錢財，也不如身負小小的技能。」技能中容易學習而又最可貴的，沒有再比得上讀書的了。世上的人不論是愚是智，都想要認識多一些人，見識多一點事，但就是不願讀書，就好像想吃飽但卻懶得做飯，想穿得暖但卻懶得裁衣做衫一般。從古至今所有讀書的人，自伏羲氏、神農氏以來，在天地之下，總共能認識得幾個人，見識過幾件事，百姓的成功和失敗、喜好和厭惡，本來就不值得談論，這是天地和鬼神都不能隱瞞的。

並附下原文註釋如下：
指：指要旨。
資：指取用。
身：指自身。
伎：通「技」，技藝，才能。
營饌：置辦膳食。
羲、農：伏羲氏、神農氏。
宇宙：猶天地。


**希望能夠對您有幫助**
**還請尊重本人，不要對上述解答予以抄襲和拷貝**

2011-09-13 14:17:51 補充：
補充：上述原文出自《顏氏家訓》卷三．勉學 的第三段。