翻譯4問(成英文)

1. Located at the west of Kwun Tong, XX Centre is on top of XX Plaza. It serves the public housing estates nearby, including ....

2. Since the facilities in the centre are new, it attracts many residents living nearby to join groups and take part in acitivities held by the Centre. It acts as an important community of different kinds of activities for both people who are physically challenged and active residents.

3. There are some other facilities and services which are related to our members' daily life near XX Centre. The most notable example among all is xxx located right besides the Centre.

4. Interaction between the Centre and the community includes also the cooperation with schools nearby, such as xxx Secondary School, hoping to provide chances for the elderly to get in touch with teenagers and shorten their distance. Hence preventing the elderly to be excluded from the community.

1. XX center in Kwun Tong, west, upper mall at xx, and to serve its neighboring public housing estates include -

2. as the Centre facilities are newer, have attracted a lot of residents living nearby to come in groups and activities center. Whether it is a high mobility or mobility of residents is an indispensable activity communities.

3. near the center of the XX and there are some members of lives, infrastructure and services. The most prominent example is the phase Pi and the center adjacent xxx

4. the interaction between center and community center and the nearby school also contains a collaboration, such as xx secondary schools in the hope that with these opportunities for the elderly and the younger generation through contacts, enhance mutual relations, but also the elderly are not excluded outside the community.

1 .
XX Center is West of Kwun Tong, is located in upper XX shopping centre, and to serve the adjacent public housing estate, including:

2.
As facilities than new, also attract a lot of residents living in the vicinity to participate in groups and activities of the Centre. Both the limited range of motion or action is an indispensable activity for residents of high community

3.
XX near the center of life is closely related to the facilities and services there and members. Among the most prominent example is with the Centre of Xiang lin xxx

4.Interaction between the Centre and the community also contains a school near the Centre and cooperation, such as XX secondary schools, wants to make these opportunities for the elderly through and the next generation of contacts, promote bilateral relations, also enable the elderly not to be excluded from the community.