狐假虎威的寓意

[寓意]人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人。也諷刺了那些仗著別人威勢,招搖撞騙的人。狐狸假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。

[導讀]一切狡猾,奸詐的人,總是喜歡吹牛皮,說謊話,靠欺騙過日子.這種人雖借外力"逞雄"一時,而本質卻是最虛弱的.

[提示]這是一則家喻戶曉的寓言故事，說的是狐狸憑自己的智謀逃出了虎口。後來都用來比喻依仗別人的勢力欺壓人。狡猾的狐狸憑藉老虎的威風，在森林中嚇唬別人，但是，狡詐的手法決不能使狐狸改變虛弱的本質。把戲一旦被戳穿，它非但會受到群獸的圍攻，還將被受騙的老虎吞吃。引申說明仗勢欺人的壞蛋，雖然能夠囂張一時，但最終決不會有好的下場。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009032601586
---------------------------




2011-09-07 16:29:53 補充：
《戰國策·楚策一》中的一篇寓言，用來比喻和諷刺假借別人的權勢，威脅他。

2011-09-07 16:30:19 補充：
戰國策·楚策一

《戰國策》的故事中講述了這樣一個故事。老虎要吃各種野獸作為食物，一天逮到了一隻狐狸。狐狸說：你不敢吃我，天帝讓我掌管百獸，野獸見了我就會跑掉，你今天吃我，是違抗上天的命令。如果你不信，你跟著我走，看看是不是百獸見了我都跑掉？」老虎聽信了這樣的話，就與它同行，百獸見了都跑掉了。老虎不知道百獸是因為怕自己而跑的，還以為是因為害怕狐狸。

《戰國策中》，江一用這個故事來給荊宣王說明一個道理，說明「北方之畏奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。」

《戰國策》中並無「狐假虎威」字樣，後人將此寓言用狐假虎威作為一個固定成語。

狐假虎威

〔參考資料〕

另可參考：《戰國策．楚策一》、《春秋後語》（據《太平御覽．卷九○九．獸部二一．狐》引）、漢．劉向《新序．卷二．雜事》

◣典故說明◥

「狐假虎威」最早的典源出自於《尹文子》，後來有多本文獻引及，其中最能表示「狐假虎威」意思的是《戰國策》。《戰國策》所記載的故事是這樣的：戰國時，昭奚恤是楚國有名的大將，威震四方。楚宣王便問群臣：「我聽說北方國家都很怕昭奚恤，是這樣嗎？」群臣都無言以對，只有江一打了個比方說：「老虎專門捕獵各種動物為食，有一天抓到一隻狐狸，狐狸說：『你敢吃我嗎？天帝已命我為百獸之王，你若吃我就是違逆天帝的命令。如果不相信，可以走在我後面，看看其他動物見到我有什麼反應。』於是老虎便半信半疑的跟在狐狸後面，所有動物看到都嚇得逃走。老虎以為牠們真的是怕狐狸，而不知道其實野獸們怕的是牠自己。今天大王您有五千里的領地，有超過百萬的大軍，但統御軍隊的是昭奚恤，所以北方諸國其實怕的不是昭奚恤本人，而是您的軍隊啊！猶如野獸們怕的是老虎，而不是狐狸一樣。」這個「狐假虎威」的故事，後來演變成為一句成語，用來比喻藉著有權者的威勢欺壓他人、作威作福。


圖片參考：http://i.imgur.com/Bvn9E.jpg

比喻藉著別人的威勢來恐嚇人

http://140.111.34.46/chengyu/mandarin/fulu/dict/cyd/0/cyd00032.htm#


自己看。

老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到一隻狐狸。狐狸說：您不敢吃我！上帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背上帝的命令。你認為我的話不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？老虎認為狐狸的話是有道理的，所以就和牠一起走。野獸看見牠們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為牠們是害怕狐狸。
人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人。
也諷刺了那些仗著別人威勢,招搖撞騙的人。

一隻狐狸假扮著像老虎的威嚴，出來嚇人，只要有人嗆他一聲馬上變回狐狸逃走，縮的很快。沒膽量卻裝著我很有膽量，一放手讓他做，什麼也做不了。