1文言文語譯+3short Q!大師級plz help!!!

Ada，您好！由於您的問題裡的(一)的那條問題現在還沒整理和準備好，請容我先回答(二)的那些問題，並後以補充形式回答(一)的那條問題。而(二)的那些問題解答如下：

(二)Q1:韓重去墓地憑弔,紫玉的靈魂唱了一首歌,
回答：以 雄鳳和雌凰 喻 韓重和自己(紫玉) ，
表達了 自己對韓重的相思和陰陽相隔之苦 。

Q2:＜秋燈瑣憶 蔣坦＞:作者与秋芙成親時, feel
回答：作者感到(feel)(b)興奮，因為(because) 作者與剛成親的美麗娘子（綰墮馬髻，衣紅綃之衣）–秋芙，在花燭燈影下（燈花影中），先是歡笑暢談童年嬉戲的事（歡笑彌暢，歷言小年嬉戲之事），後更互試聯句（秋芙請聯句，以觀余才，余亦欲試秋芙之詩，遂欣然諾之），直至破曉（而檐月曖斜，鄰鍾徐動）。

Q3:与秋芙結婚已十載,二人已鬢有霜色,
作者感到 對未來的事迷茫（未知數年而後，更作何狀？），並感到前事如夢如醉般虛幻，連秋芙也不知可否記得一二（忽忽前塵，如夢如醉，質之秋芙，亦憶一二否？）。

（上述括號內的文言原文摘自《維基文庫》相關條目）


**希望能夠對您有幫助**
**上述解答雖係網上資源，但還請尊重本人，不要予以抄襲和拷貝**

2011-09-15 16:22:00 補充：
補回(一)紫玉与韓重 干寶---語譯如下：

吳王夫差的小女兒名叫紫玉，年齡十八歲，才學和容貌都很出眾。少年韓重，年齡十九歲，身負道術。紫玉喜歡他，私下和他書信往來，答應嫁給他做妻子。韓重到齊魯地方去求學，臨行時，他囑托父母為他向吳王求婚。吳王大怒，不許女兒嫁給韓重。紫玉因而氣息鬱結而死，後來下葬在閶門之外。韓重三年後回來，向父母問起這件事，他的父母說：「吳王為了這事大發雷霆，紫玉因此心中鬱結而死，已經下葬了。」

2011-09-15 16:22:33 補充：
韓重悲痛流淚，十分悲哀痛苦，便備齊了祭品往紫玉墳前弔祭。紫玉的靈魂從墳墓中走出來，會見韓重，流著淚對他說：「當年你走了後，你父母向我父王求婚，原以為一定能夠實現願望，想不到分別以後竟會遭到如此的命運，這還可以怎樣辦呢？」紫玉轉過了頭悲哀地唱：「南山上有隻烏鴉，北山上張開羅網，但烏鴉已然高飛，羅網也沒能怎樣。心裡想跟隨著你，但流言實在太多。悲哀鬰結生重病，命喪於黃泉之下。命運實在太不濟，冤屈還要到何時？這個鳥族的王者，它的名字叫鳳凰。一旦失去了雄鳳，三年也會感悲傷。雖然其他鳥很多，可還不能配成雙。為了言顯現身形，遇到君便發放輝光。身遠心卻是相近，到何時才能暫忘。」

2011-09-15 16:23:18 補充：
唱完後，紫玉嘆息流淚，便邀請韓重和她一起回到墓裏。韓重說：「死和生是兩個不同的世界，恐怕這樣會招來災禍，我實在不敢接受你的邀請。」紫玉說：「死和生是兩個不同的世界，我是知道的。不過就此一別，便永遠沒有再重遇的機會了。你擔心我是鬼會害你嗎？我只是想奉上自己誠意，難道你還不相信嗎？」韓重被她的說話感動了，便送她回墓裡去。紫玉設宴招待韓重，留他一起住了三天三夜，盡到了夫妻之間的禮儀。韓重臨出墳時，紫玉拿出一顆徑長一寸的明珠送給韓重，說：「我既被毀壞了名聲，又被斷絕了希望，還有甚麼話可說呢？請你時時也要保重身體。如果到了我家，請你向我父王表示敬意。」

2011-09-15 16:38:36 補充：
韓重出了墓後，就去了拜見吳王，並說了這件事的經過。吳王聽後大怒說：「我的女兒已經死了，你這韓重卻來編造了謊言，來玷污死者的靈魂。這不過是掘墓盗物，假托鬼神之說罷了。」於是便下令立即逮捕韓重。韓重逃脫了出來，到紫玉的墓前說了這件事。紫玉說：「你不用擔憂，我現在回家去向我父王說清楚。」吳王這時正在梳頭整理，忽然見到紫玉，大吃一驚，不禁悲喜交集便問：「你怎麼會復活過來了呢？」

2011-09-15 16:39:01 補充：
紫玉向吳王下跪說：「從前書生韓重來求婚，想要娶我，父王您不允許。我名聲已毀了，義也已斷了，以致自己死去了。韓重從遠方回來，聽說女兒已經死了，特地備了祭品到我墓前弔祭。我被他如一的真情意感動了，就和他見了面，並把明珠送給了他。他並沒有挖墳掘冢，希望父王不要再追究他。」吳王的夫人聽說紫玉回來了，便走出來抱住她。但紫玉卻像一縷青煙般消失了。

2011-09-15 17:00:01 補充：
並附上原文（摘自干寶《搜神記》卷十六）如下：

吳王夫差，小女，名曰紫玉，年十八，才貌俱美。童子韓重，年十九，有道術，女悅之，私交信問，許為之妻。重學於齊、魯之間，臨去，屬其父母使求婚。王怒、不與。女玉結氣死，葬閶門之外。三年，重歸，詰其父母；父母曰：「王大怒，玉結氣死，已葬矣。」重哭泣哀慟，具牲幣往弔於墓前。玉魂從墓出，見重流涕，謂曰：「昔爾行之後，令二親從王相求，度必克從大願；不圖別後遭命，奈何！」

2011-09-15 17:02:22 補充：
因回答字數問題，後來補充會在意見發表，請留意。

2011-09-15 17:02:56 補充：
玉乃左顧，宛頸而歌曰：「南山有烏，北山張羅；烏既高飛，羅將奈何！意欲從君，讒言孔多。悲結生疾，沒命黃壚。命之不造，冤如之何！羽族之長，名為鳳凰；一日失雄，三年感傷；雖有眾鳥，不為匹雙。故見鄙姿，逢君輝光。身遠心近，何當暫忘。」歌畢，歔欷流涕，要重還冢。重曰：「死生異路，懼有尤愆，不敢承命」玉曰：「死生異路，吾亦知之；然今一別，永無後期。子將畏我為鬼而禍子乎？欲誠所奉，寧不相信。」重感其言，送之還冢。玉與之飲讌，留三日三夜，盡夫婦之禮。臨出，取徑寸明珠以送重曰：「既毀其名，又絕其願，復何言哉！時節自愛。若至吾家，致敬大王。」

2011-09-15 17:03:16 補充：
重既出，遂詣王自說其事。王大怒曰：「吾女既死，而重造訛言，以玷穢亡靈，此不過發冢取物，託以鬼神。」趣收重。重走脫，至玉墓所，訴之。玉曰：「無憂。今歸白王」王粧梳，忽見玉，驚愕悲喜，問曰：「爾緣何生？」玉跪而言曰：「昔諸生韓重來求玉，大王不許，玉名毀義絕，自致身亡。重從遠還，聞玉已死，故齎牲幣，詣冢弔唁。感其篤，終輒與相見，因以珠遺之，不為發冢。願勿推治」夫人聞之，出而抱之。玉如煙然。

2011-09-15 17:04:13 補充：
並附原文註釋如下：

閶門：在今蘇州。
結氣：即鬱結。
牲幣：指犧牲和幣帛，後泛指祭祀用的祭品。
孔：即甚。
黃壚：即黃泉。
尤愆：罪咎。
趣：同促。
齎：把東西送給别人之意。
自致：自喪其身。
推治：審問治罪之意。

2011-09-17 19:44:08 補充：
Ada, Thank you very much!

苗克阿肯,thank for your answer!because choose the best answer has 過期so I can only 投你一要.Hope you can be chose for the best answer!