中轉英 商業句子

Please send the samples to us as soon as they are ready so that we can show them to the customers for reference.

Can you still give the original discount even though the quantity as ordered by the customers does not fill up a container (i.e. less than a thousand boxes)?

Can you arrange to send us the packing (i.e. empty box) of the samples if they have not been ready yet?


2011-09-06 17:37:19 補充：
Can you arrange to send us the packing (i.e. empty box) first if the samples are not ready yet?

Please have the sample prepared and send it tous as soon as possible, it is for the customer’s reference. Will the original discount still be granted ifthe ordered quantity is less than the quantity which will fully fill up acontainer? If thesample is not ready yet, could you send us the packing of the sample in advance..

Please arrange your company a good sample as soon as they send it to us for customer references.

If the customer number is not a cabinet order number (if ordering a few hundred to $ box), is it possible to maintain the original discount?

If not able to arrange the sample, the sample can arrange the packaging (box guitar) first sent to us?