I cannot help voicing my opinion on this issue <--請問 help voicing 點解?>?
同埋有冇d相類似既例子?
麻煩師兄了~
英文句子一問~~~~~~~~~~~~~~~`
2011-09-06 6:10 am
回答 (2)
2011-09-09 10:38 am
✔ 最佳答案
首先說：can help有避免，阻止的意思，其後要用v-ing說明阻止的那事而cannot help則可指：忍不住，停不了，控制不了之意，如：
I could not help laughing.（我忍不住要笑）
希望幫到你！
2011-09-09 02:42:00 補充：
I cannot help voicing my opinion on this issue是：
在這問題上，我忍不住要發表我的意見
2011-09-06 6:19 am
整句句子意思係
我不能不發表我的意見。
voicing = 發表
cannot help ＝ 不可不 （即係 “類似” 我地香港人成日講o既 “唔出聲唔得”）
我不能不發表我的意見。
voicing = 發表
cannot help ＝ 不可不 （即係 “類似” 我地香港人成日講o既 “唔出聲唔得”）
收錄日期: 2021-04-11 18:48:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110905000051KK00973