想問一句英文既解釋!!! (+10)!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2011-09-05 1:04 am

i think you stand under me if you don't understand

唔好直譯我要深層解釋==
thanks

回答 (2)

2011-09-05 3:00 am

✔ 最佳答案

意思系: 如果你唔明白ge話, 請你企系我ge立場諗下

即系話佢認為你唔瞭解佢/唔瞭解當時ge情況, 佢覺得如果你企系佢ge立場諗ge話你會明白佢點解會咁做

參考: me

👍 0 👎 0

2011-09-05 5:17 am

i think you stand under me if you don't understand

如果你不明白的話, 你的智商比我低o

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-28 14:13:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110904000051KK00812

檢視 Wayback Machine 備份