請問蒼蠅台語如何發音!?
2011-09-03 11:06 pm
圖片參考：http://www.sinaimg.cn/uc/myshow/blog/misc/gif/E___0098EN00SIGT.gif
如題!?
原意!?
請教台灣話 之 高手高手高高手!
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AC06490681/o/161109031699413872557710.jpg
~謝謝指教~
圖片參考：http://www.jenai.gov.tw/images/boy.gif
回答 (7)
2011-09-04 4:56 am
✔ 最佳答案
親愛的版大您好！有關您的問題：請問蒼蠅台語如何發音!?原意!?
蒼蠅有兩種：
身體較大型，呈現青綠螢光色的蒼蠅，台語叫做『金蠅』
蒼蠅的台語發音是：呼神 ㄏㄛˇ ㄒㄧㄣ ˊ
為什麼蒼蠅的台語發音是『呼神 』，其由來有兩種說法
1.蒼蠅在飛行時，因為震動翅膀所以會發出嗡嗡嗡的聲音，這個嗡嗡嗡的聲音
台語就是ㄏㄛ ㄏㄛ ㄏㄛ。
2.因為『蠅』的台語和『神』的台語發音都是ㄒㄧㄣˊ，為了區別『蠅』和『神』，所以
蒼蠅就叫它為『呼蠅』〈ㄏㄛˇ ㄒㄧㄣ ˊ〉。〈因為蒼蠅會嗡嗡叫〉
以上淺見，敬請先進不吝指教。
2015-08-03 9:33 am
到底是ㄛ(o)還ㄡ(ou)呢……太常見的錯誤
2014-10-06 6:19 am
2011-09-04 3:49 am
【胡ㄏㄛˇ蠅ㄒ一ㄣˇ】讀音【雨神】
詞目 胡蠅 音讀 hôo-sîn 釋義 蒼蠅。昆蟲名。夏天是繁殖季節，喜歡群集在腐臭的物體上。 異用字 葫蠅 圖片
詞目 胡蠅 音讀 hôo-sîn 釋義 蒼蠅。昆蟲名。夏天是繁殖季節，喜歡群集在腐臭的物體上。 異用字 葫蠅 圖片
參考: 教育部臺灣閩南語常用辭典
2011-09-03 11:44 pm
蒼蠅的台語
ㄏㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
拜託選我
ㄏㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
拜託選我
2011-09-03 11:32 pm
台語的發音是國語的吼行
2011-09-03 11:13 pm
蒼蠅不就唸 吼行 ㄏㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
收錄日期: 2021-04-20 11:31:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110903000016KK16994