予定している /予定です 有什麼分別??

2011-09-03 6:24 am
1) 2時に予定している
2) 出發する予定です

這兩句的 予定している 和 予定です
有什麼分別??

回答 (1)

2011-09-04 6:45 pm
✔ 最佳答案
首先分別好大.
分別喺1)喺已經決定左嘅事情.
2)喺可能會有變動.

1) 2時に予定している
--->已經決定2點開始.

2) 出発する予定です
--->打算出發

※日文冇「發」.日本人睇唔明.
 除非喺長者.
參考: 日文


收錄日期: 2021-04-13 18:12:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110902000051KK00943

檢視 Wayback Machine 備份