我是英文白痴..有冇人可以幫我解返做英文

解返做英文

我在賭場工作了差不多八年,我對工作上相當熟悉.
As I have worked in the casino for nearly eight years, I am very familiar with the business.

我在賭場工作了7年,而擔任主任已經有4年.我對工作上相當熟悉.
As I have worked in the casino for seven years, four of which in the capacity of a team leader/an officer in charge, I am very familiar with the business.

I have been working in the casino for 7 years. I have been the manager for the past four years and am very experienced in the operations of the business.

我在賭場工作了差不多八年,我對工作上相當熟悉.


I have worked the similar eight years in the gambling establishment, I am quite familiar to the work.


我在賭場工作了7年,而擔任主任已經有4年.我對工作上相當熟悉.


I have worked for 7 years in the gambling establishment, but was director already to have 4 years. I am quite familiar to the work.

我在賭場工作了差不多八年,我對工作上相當熟悉.

I worked for almost eight years in the casino, I work quite familiar.


我在賭場工作了7年,而擔任主任已經有4年.我對工作上相當熟悉.

I work in the casino for seven years, and has served as director for four years. I am very familiar with the work.