✔ 最佳答案
我來翻譯如下
1. 芙蓉花面春風暖;楊柳枝頭甘露香
ans:臉像芙蓉花一般的美麗與慈悲,如春風溫暖人心,手持 楊柳枝和淨瓶,甘露芳香灑遍大地為眾生消災解難
p.s.以上是觀音廟
2.義存漢室三分鼎,志在春秋一本書
ans:為大義要延續漢朝命脈,最終幫助劉備成就了三分天下的局面,胸懷大志,特別喜歡春秋這本書
p.s.以上是關公廟
3.月下老人牽紅線,千里姻緣一線牽
ans:月下老人手中拿著一條紅線,就算相隔千里遠,只要月老紅線一牽就成就美好姻緣
p.s.以上是月老廟
4.青山有幸埋白骨,白鐵無辜鑄佞臣
ans:這座青山多麼幸運能埋葬忠臣的遺骨,而這些白鐵卻無辜又無奈的要被當成鑄造奸臣的材料.
p.s.以上是岳飛廟,白鐵鑄造的是害死岳飛的那些奸臣
2011-09-14 17:35:41 補充:
青山有幸埋忠骨------似乎比較順一點,我也有同感