家族中文英文名稱

2011-09-03 3:50 am

✔ 最佳答案

FAMILY RELATIONSHIPS
親屬關係

BASIC 基本
great-grandfather 曾祖父或外曾祖父
great-grandmother 曾祖母或外曾祖母
great-uncle 伯祖父、叔祖父、舅祖父、姑祖父或姨祖父
great-aunt 姑祖母、姨祖母、伯祖母、嬸祖母或舅祖母
grandfather 祖父或外祖父
grandmother 祖母或外祖母
uncle 伯父、叔父、舅父、姑父或姨父
aunt 姑母、姨母、伯母、嬸母或舅母
cousin 堂哥、堂弟、堂姐、堂妹、表哥、表弟、表姐或表妹
father 父親
mother 母親
brother 哥哥或弟弟
sister 姐姐或妹妹
brother-in-law 大舅子、小舅子、大伯子、小叔子、姐夫或妹夫
sister-in-law 大姨子、小姨子、大姑子、小姑子、嫂子或弟媳
nephew 侄子或外甥
niece 侄女或外甥女
wife 妻子
husband 丈夫
father-in-law 岳父或公公
mother-in-law 岳母或婆婆
son 兒子
daughter 女兒
son-in-law 女婿
daughter-in-law 媳婦
grandson 孫子或外孫子
granddaughter 孫女或外孫女
great-grandson 曾孫子或外曾孫子
great-granddaughter 孫女或外曾孫女

MORE 更多
first cousin once removed 堂侄子、堂侄女、堂外甥、堂外甥女、表侄子、表侄女、表外甥、表外甥女、堂伯父、堂叔父、堂姑母、表伯父、表叔父、表姑母、堂舅父、堂姨母、表舅父或表姨母
first cousin twice removed 堂侄孫子、堂侄孫女、堂外甥孫、堂外甥孫女、表侄孫子、表侄孫女、表外甥孫、表外甥孫女、堂伯祖父、堂叔祖父、堂姑祖母、表伯祖父、表叔祖父、表姑祖母、堂舅祖父、堂姨祖母、表舅祖父或表姨祖母
second cousin 遠房堂哥、遠房堂弟、遠房堂姐、遠房堂妹、遠房表哥、遠房表弟、遠房表姐或遠房表妹
second cousin once removed 遠房堂侄子、遠房堂侄女、遠房堂外甥、遠房堂外甥女、遠房表侄子、遠房表侄女、遠房表外甥、遠房表外甥女、遠房堂伯父、遠房堂叔父、遠房堂姑母、遠房表伯父、遠房表叔父、遠房表姑母、遠房堂舅父、遠房堂姨母、遠房表舅父或遠房表姨母
third cousin 遠房堂哥、遠房堂弟、遠房堂姐、遠房堂妹、遠房表哥、遠房表弟、遠房表姐或遠房表妹
great-nephew 侄孫子或外甥孫子
great-niece 侄孫女或外甥孫女

參考: Oxford English Dictionary

👍 1 👎 0