有沒有好心人可以把以下中文翻譯成英文

[匿名]

2011-08-31 3:44 am

說到電影...我最喜愛的就是哈利波特..因為又新奇又有趣!而食物我最喜歡的就是士多啤利和芝士!動漫歌曲我也是很喜歡的,而游水是我最喜歡的活動,書名"開始和最後"的這本書我是最喜歡的.
我比較喜歡心胸廣大的人,文靜和有禮.我希望的的朋友對於感興趣的事件,和我的一樣,而我的朋友全是本地人,沒有外地的.我最想和我的朋友一起去做一些喜歡的事.
關於我自己,我是一個不高的人,身材一般.我最喜歡的就是看報紙 ,我也是一個文靜的人,不太多朋友,興趣和愛好就是游水,跑步,玩電腦遊戲等等...我想起來,關於的最有趣的一件事,就是有一次小測,true or false選擇題,我居然的0分..這是多麼難得的.

那位人兄可以幫我翻譯成英文...萬分感激

回答 (1)

用戶121044

2011-08-31 5:34 am

✔ 最佳答案

To talk about movies, my favourite one is Harry Potter as it is typical and at the same time interesting. My favourite food are strawberry and cheese. Songs from anime are also what I am fond of. Swimming is my favourite activity. The book entitled "開始和最後" (這本書有沒有官方的英文譯名？如沒有我建議用"The beginning and the end") is my favourite novel.

I like people who are generous, graceful and quiet. I hope that my friends will have the same hobbies as me. I do not have overseas frineds. All of my friends are local citizens. What I would like to do most is to participate in some acitivities which I am interested in with my friends.

To talk about myself, I am not a tall person and my figure is ordinary. I am fond of reading newspaper. I am also a graceful and quiet person without many friends. My hobbies are swimming, running, playing computer games, etc. One interesting thing happened in my life is that in a test about multiple choice of true and false, I have only got zero points. How amazing that I can come up to this unbelievable result!

希望可以解答你的疑問:)

參考: me

👍 0 👎 0