功課上的作文，有兩個句子不太會寫，望有心人幫忙幫忙
1. 多搞活動和比賽，讓員工們可以多做運動以及增加員工的交流機會2. 除了現時的ABC Institution，可以增加在不同的機構開設訓練課程
中翻英兩句子
2011-08-30 8:28 pm
回答 (6)
2011-08-30 8:38 pm
✔ 最佳答案
1 more organized activities and competitions, so that employees can do more exercise and increase their opportunities for exchange2 In addition to the existing ABC Institution, can increase at different institutions to offer training courses
2011-08-30 10:28 pm
1. Organizing more activities and competitions so as to encourage the staff members for more physical exercise and to enhance the interaction and communication between colleagues. 2. In addition to existing ABC Institution, a variety of organizations can be added for the training classes.
2011-08-30 10:21 pm
1.Organise more activities and competitions, so that our staff can do more exercise and create more opportunites for our staff to communicate to the world.
2. Apart from ABC Institution, we can offer more courses through different organisations.
2. Apart from ABC Institution, we can offer more courses through different organisations.
參考: me~~
2011-08-30 9:55 pm
1. Organizing more activities and competitions can provide staff members with ample opportunities of exercising and the chances to exchange different points of view.
2. Training courses can be hold in some more different organiziations besides the current one, the ABC Institution.
2. Training courses can be hold in some more different organiziations besides the current one, the ABC Institution.
2011-08-30 9:34 pm
將中文翻譯為英文 1 more organized activities and competitions, so that employees can do more exercise and increase their opportunities for exchange
2 In addition to the existing ABC Institution, can increase at different institutions to offer training courses
2 In addition to the existing ABC Institution, can increase at different institutions to offer training courses
參考: Google 翻譯
2011-08-30 8:40 pm
1. Much make activities and game, let employees can do more exercise and increasing staff exchange opportunities
2. In addition to the current ABC Institution, can add different institutions offer training course
2. In addition to the current ABC Institution, can add different institutions offer training course
參考: ME
收錄日期: 2021-04-13 18:12:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110830000051KK00430