英文翻譯（科學之類的）20點!

mel******，您好！您的問題解答如下：

原句：Halogen lamp emits a full visible spectrum which provides an incident white light beam for the thin film.
譯句：鹵素燈發出一個完整的可見光光譜，為那薄片提供一束白色的入射光束。
(Halogen lamp (名詞) = 鹵素燈，spectrum (名詞) = 光譜，incident (形容詞) = 入射的)

原句：A partial reflector, made with thin-films of metal or a combination of metal and dielectric material, absorbs a portion of the incident light.
譯句：一個由金屬薄片或由金屬和非傳導性材料混合而製成的局部反射器，吸收一部分的入射光。
(reflector (名詞) = 反射鏡 / 反射器，dielectric (形容詞) = 非傳導性的 (和 "insulting" 的意思差不多))

原句：Sensors detect the dark lines and the neighboring color bands.
譯句：感應器探測到深色的線以及鄰近的色帶。
(Sensor (名詞) = 感應器)

原句：Magnetized electromagnet will act an attractive force on the iron bar, pulling it away from the lock cylinder. This allows the lock cylinder to rotate.
譯句：磁化了的電磁鐵會在鐵棒上形成一股吸力，把它拉離鎖芯，這會讓鎖芯打轉。
(electromagnet (名詞) = 電磁鐵，lock cylinder (名詞) = 鎖芯)

(上述的部分英文詞彙的意思，是從一些網上的英文字典裡查到的)

(上述解答如有錯誤，望祈指正)


**希望能夠對您有幫助**
**上述解答雖係網上資源，但還請尊重回答者，不要予以抄襲和拷貝**

Halgen燈發出一個完整的可見光譜，提供事件的白色光柱的薄膜。


局部的反射，製造，薄膜材料的金屬或金屬的組合和絕緣材料，吸納了部分入射光。


傳感器檢測到黑線和鄰近的色彩帶。


磁化電磁力將充當一個有吸引力的鐵棍，拉它遠離鎖芯。這使得鎖芯旋轉。

Halgen燈發出全面vvisible頻譜提供了一個事件的白色光柱的薄膜。局部的反射，製造，薄膜材料的金屬或金屬的組合和絕緣材料，吸納了部分入射光。傳感器檢測到黑線和鄰近的色彩帶。磁化電磁鐵將充當 an attravtive力的鐵棍，拉它遠離 lovk缸。這使得鎖芯旋轉。
鹵素燈發出一個完整的可見光譜，提供事件的白色光柱的薄膜。局部的反射，製造，薄膜材料的金屬或金屬的組合和絕緣材料，吸納了部分入射光。傳感器檢測到黑線和鄰近鹵素燈發出一個完整的可見光譜，提供事件的白色光柱的薄膜。局部的反射，製造，薄膜材料的金屬或金屬的組合和絕緣材料，吸納了部分入射光。傳感器檢測到黑線和鄰近。

Halgen燈發出全面vvisible頻譜提供了一個事件的白色光柱的薄膜。


局部的反射，製造，薄膜材料的金屬或金屬的組合和絕緣材料，吸納了部分入射光。


傳感器檢測到黑線和鄰近的色彩帶。


磁化電磁鐵將充當 an attravtive力的鐵棍，拉它遠離 lovk缸。這使得鎖芯旋轉。

Halgen燈散發為薄膜提供一條事件白光射線的一個充分的vvisible光譜。
一臺部份反射器，做用金屬稀薄影片或金屬和電介質材料的組合，吸收入射光的部分。
傳感器查出黑线和鄰居顏色帶。
被磁化的電磁體將行動在钢棍的attravtive力量，拉扯它遠離lovk圓筒。 這允許鎖圓筒轉動。