口語轉書面語翻譯:

有個非常純情的傻小子剛剛升讀了中學, 聽到了很多新名詞, 於是便回家詢問家人, 但他的家人不想他被他人帶壞~~~第一天, 他聽到了 "打飛機" , 於是便回家問他的媽媽, 他的媽媽便說: " "打飛機" 就是打麻將吧了。" 第二天, 他聽到了 "西" , 於是便回家問他的姐姐, 他的姐姐就拿了個吉他出來說: "這就是 "西" 了。" 第三天, 他聽到了 "那話兒" , 於是便回家問他的爸爸, 他的爸爸就拿了條領帶出來說: "這就是 "那話兒" 了。" 有一天, 有一個親戚到訪, 家裡只有他一人, 親戚問他: "你的媽媽呢？" 那傻小子回答說: "她正在和人 "打飛機" 。" 親戚聽了嚇得冷汗直冒, 又問: "那你的姐姐又到了那裡去呢？" 傻小子又答: "姐姐出外教她的男友怎樣玩他的 "西" 。" 聽完了這話, 親戚簡直給嚇得站也站不穩, 就這樣座倒在沙發上, 接著傻小子大叫: "不好意思, 你座在我爸爸的 "那話兒" 上。"

壞左