請真正識韓文o既人幫手翻譯

001 是對的
回答者： 현정 ( 小學級 4 級 )
回答時間： 2011-08-29 12:58:34

안녕하세요, 저는 홍콩에서 Akoey입니다. 저는 13 세 소녀입니다. 난 넓은 지향하고 야심찬 생각. 나는 노래와 춤을 사랑 해요. 나는 11 년 동안 발레를 배운되었습니다. 노래에서, 난 소프라노이고 내 학교 합창단의 주요 일원이다. 나는 레코더와 접촉이있다. 나는 무대에서 공연을 좋아하고 내가 가수가 될 수있다면 매우 의미있는 생각 때문에 가수가되고 싶어요. 나는 싱어가 나에게 가장 적합한 직업이라고 생각하고 내게 만족의 감각을 준다. 나를 위해, 노래와 춤은 제 인생에서 가장 행복한 순간입니다. 나를 위해, 노래와 춤은 제 인생에서 가장 행복한 그리고 최고의 순간입니다. 내가 좋아하는 음악 스타일은 R & B, 팝 그리고 아카펠라 있습니다. 내가 제일 좋아하는 가수는 대만의 쇼 루오 있습니다. 내가 상을 받으면, 그들 중 절반은 내가 돈을 기부하는 데 사용됩니다.나머지, 나는 은행에 나의 부모와 보증금에 대한 선물을 사줄 게요.

THX 많이 ~聆聽 annyeonghaseyo, jeoneun hongkong-eseo Akoey ibnida . jeoneun 13 se sonyeo ibnida. nan neolb-eun jihyang hago yasimchan saeng-gag . naneun nolaewa chum-eul salang haeyo. naneun 11 nyeon dong-an balleleul baeun doeeossseubnida. nolae eseo , nan sopeulano igo nae haggyo habchangdan ui juyo il-won-ida. naneun lekodeo wa jeobchog-i issda. naneunmudaeeseo gong-yeon eul joh-ahago naega gasuga doel su-issdamyeon maeu uimiissneun saeng-gag ttaemun-e gasu gadoego sip-eoyo. naneun sing-eoga na-ege gajang jeoghabhan jig-eob ilago saeng-gag hago naege manjog ui gamgag-eul junda. naleul wihae, nolaewa chum eun je insaeng eseo gajang haengboghan sungan ibnida. naleul wihae, nolaewa chum eun je insaeng eseo gajang haengboghan geuligo choegoui sungan ibnida. naega joh-ahaneun-eum-ag seutail-eun R & B , pab geuligo akapella issseubnida. naega jeil joh-ahaneun gasu neun daeman-ui syo luo issseubnida. naega sang-eul bad-eumyeon , geudeul jung jeolban eun naega don-eul gibu haneun de sayong doebnida. nameoji , naneun eunhaeng-e naui bumowa bojeung-geum e daehanseonmul-eul sajul geyo .

THX manh-i ~字典

안녕하세요, 저는 홍콩에서 Akoey입니다. 저는 13 세 소녀입니다. 난 넓은 지향하고 야심찬 생각. 나는 노래와 춤을 사랑 해요. 나는 11 년 동안 발레를 배운되었습니다. 노래에서, 난 소프라노이고 내 학교 합창단의 주요 일원이다. 나는 레코더와 접촉이있다. 나는 무대에서 공연을 좋아하고 내가 가수가 될 수있다면 매우 의미있는 생각 때문에 가수가되고 싶어요. 나는 싱어가 나에게 가장 적합한 직업이라고 생각하고 내게 만족의 감각을 준다. 나를 위해, 노래와 춤은 제 인생에서 가장 행복한 순간입니다. 나를 위해, 노래와 춤은 제 인생에서 가장 행복한 그리고 최고의 순간입니다. 내가 좋아하는 음악 스타일은 R & B, 팝 그리고 아카펠라 있습니다. 내가 제일 좋아하는 가수는 대만의 쇼 루오 있습니다. 내가 상을 받으면, 그들 중 절반은 내가 돈을 기부하는 데 사용됩니다. 나머지, 나는 은행에 나의 부모와 보증금에 대한 선물을 사줄 게요.

字:
안녕하세요, 저는 홍콩에서 Akoey입니다. 저는 13 세 소녀입니다. 난 넓은 지향하고 야심찬 생각. 나는 노래와 춤을 사랑 해요. 나는 11 년 동안 발레를 배운되었습니다. 노래에서, 난 소프라노이고 내 학교 합창단의 주요 일원이다. 나는 레코더와 접촉이있다. 나는 무대에서 공연을 좋아하고 내가 가수가 될 수있다면 매우 의미있는 생각 때문에 가수가되고 싶어요. 나는 싱어가 나에게 가장 적합한 직업이라고 생각하고 내게 만족의 감각을 준다. 나를 위해, 노래와 춤은 제 인생에서 가장 행복한 순간입니다. 나를 위해, 노래와 춤은 제 인생에서 가장 행복한 그리고 최고의 순간입니다. 내가 좋아하는 음악 스타일은 R & B, 팝 그리고 아카펠라 있습니다. 내가 제일 좋아하는 가수는 대만의 쇼 루오 있습니다. 내가 상을 받으면, 그들 중 절반은 내가 돈을 기부하는 데 사용됩니다.나머지, 나는 은행에 나의 부모와 보증금에 대한 선물을 사줄 게요.
讀音:annyeonghaseyo, jeoneun hongkong-eseo Akoey ibnida . jeoneun 13 se sonyeo ibnida. nan neolb-eun jihyang hago yasimchan saeng-gag . naneun nolaewa chum-eul salang haeyo. naneun 11 nyeon dong-an balleleul baeun doeeossseubnida. nolae eseo , nan sopeulano igo nae haggyo habchangdan ui juyo il-won-ida. naneun lekodeo wa jeobchog-i issda. naneunmudaeeseo gong-yeon eul joh-ahago naega gasuga doel su-issdamyeon maeu uimiissneun saeng-gag ttaemun-e gasu gadoego sip-eoyo. naneun sing-eoga na-ege gajang jeoghabhan jig-eob ilago saeng-gag hago naege manjog ui gamgag-eul junda. naleul wihae, nolaewa chum eun je insaeng eseo gajang haengboghan sungan ibnida. naleul wihae, nolaewa chum eun je insaeng eseo gajang haengboghan geuligo choegoui sungan ibnida. naega joh-ahaneun-eum-ag seutail-eun R & B , pab geuligo akapella issseubnida. naega jeil joh-ahaneun gasu neun daeman-ui syo luo issseubnida. naega sang-eul bad-eumyeon , geudeul jung jeolban eun naega don-eul gibu haneun de sayong doebnida. nameoji , naneun eunhaeng-e naui bumowa bojeung-geum e daehanseonmul-eul sajul geyo .

안녕하세요, 저는 홍콩에서 Akoey입니다. 저는 13 세 소녀입니다. 난 넓은 지

향하고 야심찬 생각. 나는 노래와 춤을 사랑 해요. 나는 11 년 동안 발레를 배운

되었습니다. 노래에서, 난 소프라노이고 내 학교 합창단의 주요 일원이다. 나는

레코더와 접촉이있다. 나는 무대에서 공연을 좋아하고 내가 가수가 될 수있다

면 매우 의미있는 생각 때문에 가수가되고 싶어요. 나는 싱어가 나에게 가장 적

합한 직업이라고 생각하고 내게 만족의 감각을 준다. 나를 위해, 노래와 춤은

제 인생에서 가장 행복한 순간입니다. 나를 위해, 노래와 춤은 제 인생에서 가

장 행복한 그리고 최고의 순간입니다. 내가 좋아하는 음악 스타일은 R & B, 팝

그리고 아카펠라 있습니다. 내가 제일 좋아하는 가수는 대만의 쇼 루오 있습니

다. 내가 상을 받으면, 그들 중 절반은 내가 돈을 기부하는 데 사용됩니다.나머

지, 나는 은행에 나의 부모와 보증금에 대한 선물을 사줄 게요.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

仲幫你搵埋點讀;p

annyeonghaseyo, jeoneun hongkong-eseo Akoey ibnida . jeoneun 13 se

sonyeo ibnida. nan neolb-eun jihyang hago yasimchan saeng-gag . naneun

nolaewa chum-eul salang haeyo. naneun 11 nyeon dong-an balleleul baeun

doeeossseubnida. nolae eseo , nan sopeulano igo nae haggyo habchangdan

ui juyo il-won-ida. naneun lekodeo wa jeobchog-i issda. naneunmudaeeseo

gong-yeon eul joh-ahago naega gasuga doel su-issdamyeon maeu

uimiissneun saeng-gag ttaemun-e gasu gadoego sip-eoyo. naneun sing-eoga

na-ege gajang jeoghabhan jig-eob ilago saeng-gag hago naege manjog ui

gamgag-eul junda. naleul wihae, nolaewa chum eun je insaeng eseo gajang

haengboghan sungan ibnida. naleul wihae, nolaewa chum eun je insaeng eseo

gajang haengboghan geuligo choegoui sungan ibnida. naega joh-ahaneun-eum

-ag seutail-eun R & B , pab geuligo akapella issseubnida. naega jeil joh-

ahaneun gasu neun daeman-ui syo luo issseubnida. naega sang-eul bad-

eumyeon , geudeul jung jeolban eun naega don-eul gibu haneun de sayong

doebnida. nameoji , naneun eunhaeng-e naui bumowa bojeung-geum e

daehanseonmul-eul sajul geyo .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



2011-08-29 14:25:18 補充：
ps;[你戈Hallo系解做"你好"-唔系"你好嗎?"如果你想要"你好嗎?"的話-可以用:

"안녕하세요?"

(晏nyong哈些唷)

仲可以用:

"안녕하십니까?"

(晏nyong哈閃ni加)

*-以上兩句尾音要升高o的,代表問句-*

안녕하세요. 저는 홍콩에 사는 13살 소녀 Akoey입니다.노래하고 춤추는 것을 좋아합니다. 너그러운 마음에 당찬 포부도 있습니다.11살 때는 발레도 배웠습니다. 학교 합창단에서는 소프라노를 파트를 맡기도 했습니다. 리코더도 불 줄 압니다. 저는 가수가 되고 싶습니다. 왜냐하면 무대에서 춤추고 노래하는 걸 좋아하고 매우 의미 있는 일이기 때문에 가수가 되고 싶습니다. 가수는 제게 딱 맞는 직업이고 만족감을 주는 직업입니다. 노래하고 춤을 추는 것은 제 인생을 행복하게 해 줍니다. R&B, 팝, 아카헬라를 좋아합니다. 가장 좋아하는 가수는 타이완의 뤄즈샹(羅志祥)입니다. 만약에 입상을 하게 된다면 절반은 기부하고 나머지는 부모님께 선물을 하고 은행에 저축 할 것입니다.