可以幫我翻譯諺語嗎?
it's the beautiful bird that gets caged.
對應的中文諺語翻譯是什麼
回答 (5)
I have gone beyond the quota to answer. But I'd like to help
Translated by my sheer mind: 是那些美麗的鳥才會被困
牠就是那因美麗而失去自由的小鳥
2011-08-27 18:07:37 補充:
鳥皆因美而被困
收錄日期: 2021-05-01 13:47:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110827000051KK00511
檢視 Wayback Machine 備份