請幫忙翻譯以下句子:
從聖經中, 學習到很多人生道理, 當中的知識, 令我終生授用
朋友信主後, 性格改變很大, 由最初脾氣壞及愛理不理, 現變得自信及開朗, 樂於助人及學懂無私奉獻
請幫忙翻譯英文句子
2011-08-27 6:45 am
回答 (6)
2011-08-28 1:01 am
✔ 最佳答案
I have learnt a lot of morals from the Bible. Those knowledge is useful throughout my whole life.My friends' character have changed a lot since he believed in god. He was bad-tempered and halfhearted to others, but now he is confident, optimistic and helpful. Most importantly, he have learnt how to offer generously.
參考: me
2011-08-30 3:14 am
From the Bible, learn a lot of life principles to which the knowledge, I will never use the grant
Friends believe the main, the character changed a lot, from the initial short-tempered and indifferent, are now becoming self-confident and cheerful, helpful and selfless learn
Friends believe the main, the character changed a lot, from the initial short-tempered and indifferent, are now becoming self-confident and cheerful, helpful and selfless learn
2011-08-29 2:19 am
From the Bible, learn a lot of life principles to which the knowledge, I will never use the grant
Friends believe the main, the character changed a lot, from the initial short-tempered and indifferent, are now becoming self-confident and cheerful, helpful and selfless learn
Friends believe the main, the character changed a lot, from the initial short-tempered and indifferent, are now becoming self-confident and cheerful, helpful and selfless learn
參考: me
2011-08-28 9:18 pm
From the Bible, learn a lot of life principles to which the knowledge, I will never use the grant. Friends believe the main, the character changed a lot, from the initial short-tempered and indifferent, are now becoming self-confident and cheerful, helpful and selfless learn
2011-08-28 3:13 am
從聖經中, 學習到很多人生道理
回應：
由於人類犯罪，就讓「罪」進入這個世界，世間也就出現死亡疾病煩惱，而上帝藉耶穌要讓世人與祂「和好」，重新建立「美好的關係」（這美好的關係原本被「罪」所破壞）。上帝造世人原意要我們與祂同在，並要受託去管理受造的世界，人原本是有權柄與榮耀，但因「罪」而失去，於是藉著耶穌基督而被挽回、過犯被赦免、重新恢復尊貴身份，將來與上帝一同管理新天新地，那是一個永恆福樂的新宇宙，公義和平永居其中，不再有痛苦、災難、死亡、老化與悲傷。
http://forum.1ch.hk/gogo/viewthread.php?tid=149
回應：
由於人類犯罪，就讓「罪」進入這個世界，世間也就出現死亡疾病煩惱，而上帝藉耶穌要讓世人與祂「和好」，重新建立「美好的關係」（這美好的關係原本被「罪」所破壞）。上帝造世人原意要我們與祂同在，並要受託去管理受造的世界，人原本是有權柄與榮耀，但因「罪」而失去，於是藉著耶穌基督而被挽回、過犯被赦免、重新恢復尊貴身份，將來與上帝一同管理新天新地，那是一個永恆福樂的新宇宙，公義和平永居其中，不再有痛苦、災難、死亡、老化與悲傷。
http://forum.1ch.hk/gogo/viewthread.php?tid=149
2011-08-27 6:50 pm
From the Bible, learn a lot of life principles to which the knowledge, I will never use the grant
Friends believe the main, the character changed a lot, from the initial short-tempered and indifferent, are now becoming self-confident and cheerful, helpful and selfless learn
Friends believe the main, the character changed a lot, from the initial short-tempered and indifferent, are now becoming self-confident and cheerful, helpful and selfless learn
收錄日期: 2021-04-13 18:11:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110826000051KK01243