請問有每有人可以幫我翻譯成中文（This is a song）
その手をつないで
忘れないよ手をつないで 歩いた帰り道夕暮れ空 広がる街 どこまでもあったかいねわかりあえる きみが侧にいるなら远い未来へ 漕ぎ出せるよ△ 白い花びら 舞う季节に魔法の时が 降りそそぐよ答え见つからずに もどかしくなる日も いつも何かを追いかけてた谁にも言えない 梦もキズもやさしさに帰れる大事な场所ぼくは探してた バス通りには 光あふれきみに偶然 逢えないかな见惯れた景色さえも せつなくなったよ 时の流れに のまれそうでココロは何処へ 行くんだろう谁かが忘れた自転车ひとつ风に吹かれてた 逢いたかったよ泣きたかったよ谁かに伝えたいよこみあげてくる この気持ちは もう 隠さない 生きてくんだ信じてるんだその瞳とじないできみの弱さも 抱きしめるよ 忘れないよ手をつないで 歩き出すこの道新しい扉を 大きく ノックして あったかいね见つめあえる 少しの勇気あれば碧い宇宙へと旅にでるよ
keroro movie song 日中文翻譯
2011-08-26 4:41 am
回答 (5)
2011-09-01 4:23 am
✔ 最佳答案
請牽著那雙手未曾忘記
牽著手一起歸家的路上
夕陽的天空廣濶的街道
那裡都很溫暖呢
因有理解我的你在傍
可以奔向遙遠的未來
在白色花瓣飛舞的季節
魔法大大降臨的時候
即使在看不見答案，更看不到真相的那天...
每天都在尋覓某些東西
或許是不曾對任何人說的夢想或傷痕
我所尋找的是...
可回去的重要的溫柔的地方
光線照在有巴士走過的路上
可會偶然的遇上你吧
見慣的景色也變得傷感
像被捲進時間的洪流
心，可以往何處去呢
被誰忘記了的一架單車
被風吹著
想遇上你
想哭
想告訴誰
心情起伏，不想隱藏這心情
相信生存
不要閉上眼睛
即使你的軟弱也想一併抱緊
未曾忘記
牽著手一起出發的路
大力的敲打著新的大門
很溫暖呢
提起勇氣凝望的話
便可踏出
碧藍的宇宙的旅途...
2011-08-30 3:17 am
這攜手
我忘了
遙想我攜手走過
黃昏的天空城市，甚至蔓延
我Attakai
如果你是一個孩子側諒解
賽艇的未來，我們有△遠出色如
白色的花瓣舞賽季節
這盆滿缽滿魔時
令人沮喪的一天要回答見 Tsukarazu
難道永遠追逐的東西
划痕也可以說誰夢
重要場所回家的柔情
我有沒有找
輕如巴士已滿
發生了什麼事雷克南和逢恩愛
這是痛苦的，甚至見慣的風景
這是吞噬在流動時
心臟不會去任何地方
我忘了一個旋轉的車誰
難道風飄蕩“的
我Aitakatta
我泣Kitakatta
誰告訴它是否
談到這種感覺再也不能隱藏激增
昆達生活
我相信我
在他們閉著眼睛
我們還擁抱了孩子的弱點
我忘了
走這條道路開始攜手
大敲新的大門
我Attakai
如果你穿著一點點勇氣見第二
如果宇宙和Bi
我得去旅行
我忘了
遙想我攜手走過
黃昏的天空城市，甚至蔓延
我Attakai
如果你是一個孩子側諒解
賽艇的未來，我們有△遠出色如
白色的花瓣舞賽季節
這盆滿缽滿魔時
令人沮喪的一天要回答見 Tsukarazu
難道永遠追逐的東西
划痕也可以說誰夢
重要場所回家的柔情
我有沒有找
輕如巴士已滿
發生了什麼事雷克南和逢恩愛
這是痛苦的，甚至見慣的風景
這是吞噬在流動時
心臟不會去任何地方
我忘了一個旋轉的車誰
難道風飄蕩“的
我Aitakatta
我泣Kitakatta
誰告訴它是否
談到這種感覺再也不能隱藏激增
昆達生活
我相信我
在他們閉著眼睛
我們還擁抱了孩子的弱點
我忘了
走這條道路開始攜手
大敲新的大門
我Attakai
如果你穿著一點點勇氣見第二
如果宇宙和Bi
我得去旅行
2011-08-29 2:13 am
這攜手
我忘了
遙想我攜手走過
黃昏的天空城市，甚至蔓延
我Attakai
如果你是一個孩子側諒解
賽艇的未來，我們有△遠出色如
白色的花瓣舞賽季節
這盆滿缽滿魔時
令人沮喪的一天要回答見 Tsukarazu
難道永遠追逐的東西
划痕也可以說誰夢
重要場所回家的柔情
我有沒有找
輕如巴士已滿
發生了什麼事雷克南和逢恩愛
這是痛苦的，甚至見慣的風景
這是吞噬在流動時
心臟不會去任何地方
我忘了一個旋轉的車誰
難道風飄蕩“的
我Aitakatta
我泣Kitakatta
誰告訴它是否
談到這種感覺再也不能隱藏激增
昆達生活
我相信我
在他們閉著眼睛
我們還擁抱了孩子的弱點
我忘了
走這條道路開始攜手
大敲新的大門
我Attakai
如果你穿著一點點勇氣見第二
如果宇宙和Bi
我得去旅行
我忘了
遙想我攜手走過
黃昏的天空城市，甚至蔓延
我Attakai
如果你是一個孩子側諒解
賽艇的未來，我們有△遠出色如
白色的花瓣舞賽季節
這盆滿缽滿魔時
令人沮喪的一天要回答見 Tsukarazu
難道永遠追逐的東西
划痕也可以說誰夢
重要場所回家的柔情
我有沒有找
輕如巴士已滿
發生了什麼事雷克南和逢恩愛
這是痛苦的，甚至見慣的風景
這是吞噬在流動時
心臟不會去任何地方
我忘了一個旋轉的車誰
難道風飄蕩“的
我Aitakatta
我泣Kitakatta
誰告訴它是否
談到這種感覺再也不能隱藏激增
昆達生活
我相信我
在他們閉著眼睛
我們還擁抱了孩子的弱點
我忘了
走這條道路開始攜手
大敲新的大門
我Attakai
如果你穿著一點點勇氣見第二
如果宇宙和Bi
我得去旅行
參考: me
2011-08-28 9:23 pm
該節
這盆滿缽滿魔時
令人沮喪的一天要回答見 Tsukarazu
難道永遠追逐的東西
划痕也可以說誰夢
重要場所回家的柔情
我有沒有找
輕如巴士已滿
發生了什麼事雷克南和逢恩愛
這是痛苦的，甚至見慣的風景
這是吞噬在流動時
心臟不會去任何地方
我忘了一個旋轉的車誰
難道風飄蕩“的
我Aitakatta
我泣Kitakatta
誰告訴它是否
談到這種感覺再也不能隱藏激增
昆達生活
我相信我
在他們閉著眼睛
我們還擁抱了孩子的弱點
我忘了
走這條道路開始攜手
大敲新的大門
我Attakai
如果你穿著一點點勇氣見第二
如果宇宙和Bi
我得去旅行
這盆滿缽滿魔時
令人沮喪的一天要回答見 Tsukarazu
難道永遠追逐的東西
划痕也可以說誰夢
重要場所回家的柔情
我有沒有找
輕如巴士已滿
發生了什麼事雷克南和逢恩愛
這是痛苦的，甚至見慣的風景
這是吞噬在流動時
心臟不會去任何地方
我忘了一個旋轉的車誰
難道風飄蕩“的
我Aitakatta
我泣Kitakatta
誰告訴它是否
談到這種感覺再也不能隱藏激增
昆達生活
我相信我
在他們閉著眼睛
我們還擁抱了孩子的弱點
我忘了
走這條道路開始攜手
大敲新的大門
我Attakai
如果你穿著一點點勇氣見第二
如果宇宙和Bi
我得去旅行
2011-08-26 4:45 am
攜手並進
不要忘記寬一步是背道黃昏空手津城市的聲音甚至是溫暖比賽 aeru 清晰如果有邊不遠的地方漕ぎ出せる 未來將減小的方法
看，令傷心天 つからず 賽季白色花瓣飄揚保存你會回答陽光時間魔法
每個人都夢想總是追東西啞太重要的地方劃傷還可以返回正在尋找你的好意
浴街道上充斥著光比賽意外淚唉海關看了視圖，甚至成了 setsunaku
將否則罕見的情況下時間的流科柯洛去哪裡有人已經忘了這輛自行車是一個吹至謝
我想要滿足，所以我想隱藏不斷有人告訴這種感覺越來越鬢角橫濱我想哭
我相信，他們的眼睛我會擁抱你的弱點在 とじないで 中注入活
忘了大量新敲開始手牽手散步這道閘門
如果看一看的快樂的穿著一點勇氣，藍色宇宙 TSTI 旅程
不要忘記寬一步是背道黃昏空手津城市的聲音甚至是溫暖比賽 aeru 清晰如果有邊不遠的地方漕ぎ出せる 未來將減小的方法
看，令傷心天 つからず 賽季白色花瓣飄揚保存你會回答陽光時間魔法
每個人都夢想總是追東西啞太重要的地方劃傷還可以返回正在尋找你的好意
浴街道上充斥著光比賽意外淚唉海關看了視圖，甚至成了 setsunaku
將否則罕見的情況下時間的流科柯洛去哪裡有人已經忘了這輛自行車是一個吹至謝
我想要滿足，所以我想隱藏不斷有人告訴這種感覺越來越鬢角橫濱我想哭
我相信，他們的眼睛我會擁抱你的弱點在 とじないで 中注入活
忘了大量新敲開始手牽手散步這道閘門
如果看一看的快樂的穿著一點勇氣，藍色宇宙 TSTI 旅程
收錄日期: 2021-04-13 18:11:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110825000051KK01228