請教大家一下
用台語說一個人很"揮"是什麼意思？
用台語說一個人很"揮"是什麼意思？
謝謝
用台語說一個人很"揮"是什麼意思？
2011-08-26 7:42 am
回答 (4)
2011-08-27 2:55 am
✔ 最佳答案
用台語說一個人很"揮"是什麼意思？很揮＝真花：無理取閙，這也閙，那也閙，無所不閙！閙亦等於花的意思，這也花，那也花，無所不花，真是煩死人。如，不可以跟那個人講道理，因為他自私自利很會計較得失貪小便宜，是個「很花」的人！
2011-08-26 5:38 pm
可以形容一個人很盧或很花心
2011-08-26 9:29 am
親愛的版大您好！
有關您的問題：用台語說一個人很"揮"是什麼意思？
台語的『ㄏㄨㄟ』就是國語的『花』。
『花』這個字有很多的意思，並不是只有『拈花惹草』的『花』而已，
例如，用在『眼花撩亂』的『花』，意思是『模糊』。
因此，您的問題：『在用台語說一個人很"揮"』時，有可能會有兩種情形
1.形容一個人喜歡拈花惹草，愛搞男女關係。
2.形容一個人頭腦不清楚〈卻又愛與人爭辯不已〉。〈也可用ㄏㄨㄟ ㄍㄛ ㄍㄛˇ這三個字來形容〉
有關您的問題：用台語說一個人很"揮"是什麼意思？
台語的『ㄏㄨㄟ』就是國語的『花』。
『花』這個字有很多的意思，並不是只有『拈花惹草』的『花』而已，
例如，用在『眼花撩亂』的『花』，意思是『模糊』。
因此，您的問題：『在用台語說一個人很"揮"』時，有可能會有兩種情形
1.形容一個人喜歡拈花惹草，愛搞男女關係。
2.形容一個人頭腦不清楚〈卻又愛與人爭辯不已〉。〈也可用ㄏㄨㄟ ㄍㄛ ㄍㄛˇ這三個字來形容〉
2011-08-26 7:55 am
國語很花的意思
比喻此人花心 用情不專 亂搞男女關係 等
2011-08-26 12:40:32 補充：
對不講理不按理出牌的爭論者也是!
收錄日期: 2021-04-27 18:59:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110825000015KK11815