有沒有日劇是可以看到日文字幕的？是看日劇？還是從一些雜誌中找到？
我想找一些日劇場面的日語表現，要一整個場面的，不是零碎的，用作分析。
日劇有沒有日文字幕？
2011-08-26 3:06 am
回答 (5)
2011-08-27 10:05 pm
✔ 最佳答案
有的~您講的分析是什麼意思?
可以到光華商場找些DVD,注意看上面的包裝
有寫日文字幕的就可以顯示日文
不然我也有一些可以賣給您~
參考: me~
2011-08-29 5:19 pm
以前的日劇都是由日菁跟豬豬二個字幕組做翻譯，一般只有中文字幕，
最近幾個月有多一個字幕組，好像是鳳凰天使，之前是翻韓劇的，現在有翻日劇(沒記錯的話)，他的字幕會同時有中文跟日文字幕，對學日文的人我覺得還不錯，可以去看看，你只要找字幕組是鳳凰天使(如果我記錯的話就是大陸的字幕組就對了)的日劇來看看。
希望有幫到你
最近幾個月有多一個字幕組，好像是鳳凰天使，之前是翻韓劇的，現在有翻日劇(沒記錯的話)，他的字幕會同時有中文跟日文字幕，對學日文的人我覺得還不錯，可以去看看，你只要找字幕組是鳳凰天使(如果我記錯的話就是大陸的字幕組就對了)的日劇來看看。
希望有幫到你
參考: 看了n年的日劇的我
2011-08-29 4:33 am
「在日本」看電視劇時，電視螢幕上若顯示「字幕放送」、「字幕」的話，表示該節目有提供日文字幕，只要用遙控器設定，把日文字幕叫出來即可。
2011-08-26 5:05 am
呃......有很多哦
熱心於製作日文字幕的字幕組....不少
jin我也是找有日文字幕的來看...
管道很多的
比如說....您喜歡動物嗎(茶
熱心於製作日文字幕的字幕組....不少
jin我也是找有日文字幕的來看...
管道很多的
比如說....您喜歡動物嗎(茶
2011-08-26 4:31 am
日本的電影與電視節目以前並沒有像中文一樣有字幕，只有外國片才有日文字幕，不過最近電視的節目也有一些節目有打日文字幕，只是偶而才打，並不是像台灣一樣，每句話都有字幕。有時候鄉下地方或是講得很快時才打日文字幕。
如有您想研究的話，勸你買日文版的漫畫書來看，那裡都是日語的口語會話，把文字看得懂之後，才來練習聽力。
這是我的意見，請當參考。
如有您想研究的話，勸你買日文版的漫畫書來看，那裡都是日語的口語會話，把文字看得懂之後，才來練習聽力。
這是我的意見，請當參考。
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 18:11:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110825000015KK08455