關於[客死異鄉] 一詞 問題。(美藉華人被殺、中國、美國)

2011-08-24 5:14 am
A君 和 B君 都是 美藉華人,

A君 在 中國 被謀殺,
B君 在 美國 被謀殺,

客死異鄉 的是 A君 還是 B君﹖

A. A君 客死異鄉。
B. B君 客死異鄉。
C. A君 和 B君 都 客死異鄉。
D. A君 和 B君 都 不算是 客死異鄉。

回答 (2)

2011-08-25 4:08 am
✔ 最佳答案
首先要解釋何為「客死異鄉」。
客死異鄉是指一個人離鄉別井去到外地生活/工作/遊樂,之後在該地死亡。

而「鄉」一字,是以國藉作標準,因此A君與B君的「鄉」均是在美國!

既然如此,A君是在「異鄉」(中國),即非其「鄉」(美國)的地方死亡;而B君的道理則與共相反。

所以,答案呼之欲出!
A. A君 客死異鄉。


希望幫到您!=)
參考: 自己
2011-08-25 7:12 pm
我覺得兩個都是客死異鄉。
鄉:祖先的原籍、出生地或長期居住過的地方。


收錄日期: 2021-04-24 10:39:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110823000051KK01261

檢視 Wayback Machine 備份