我想講的是:我決定不上線超過3日的會員將會被踢出
點改呢2句句子?
1. I decided that the members that not online exceed 3 days will be kicked.
2. I decided that the members that don't login exceed 3 days will be kicked.
同埋我想問當中的exceed是作動詞用嗎?
點改呢2句句子? (10點)
2011-08-24 5:10 am
回答 (3)
2011-08-28 5:08 pm
✔ 最佳答案
Q.: 我決定不上線超過3日的會員將會被踢出My suggestion:
I have decided that members not logging on for more than 3 days will be kicked off (the group).
同埋我想問當中的exceed是作動詞用嗎?
"exceed" itself is a verb, but it is wrongly used in the sentence.
參考: Oxford Advanced Learner's Eng-Chin dictionary
2011-08-29 6:31 pm
I have decided that members who do not log in for more than 3 days will be kicked off.
what a decision!
2011-08-29 10:33:14 補充：
or if its formal, you could say
It is decided that members not logging in for more than 3 days will be kicked off.
what a decision!
2011-08-29 10:33:14 補充：
or if its formal, you could say
It is decided that members not logging in for more than 3 days will be kicked off.
2011-08-24 7:15 am
I decided that the members who haven't logged in for more than 3 days will be kicked.
http://cytc-jeffrey.blogspot.com/
Jeffrey
http://cytc-jeffrey.blogspot.com/
Jeffrey
收錄日期: 2021-04-21 18:49:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110823000051KK01258