道歉為甚麼要用『對不起』這三個字?

2011-08-23 8:28 am
有解釋嗎?
用這三個字有甚麼特別意思?

附註:只問中文,不問其他語言,例如:日文等

回答 (1)

2011-08-23 10:26 am
✔ 最佳答案
你好! 問:道歉為甚麼要用『對不起』這三個字 ?有解釋嗎?用這三個字有甚麼特別意思? 附註:只問中文,
答 :漢字的構詞法真是巧奪天工。『對不起』這三個字 詞語起源 例子↓以前的中國古人喜歡以對對聯來顯示自己的學問,但常常有人被其他人出的上聯難住,所以為了表示自己的學識不如人,被難住的人就會說“對不起”,就是對不下去的意思。後來,“對不起”就慢慢流傳開來,如果得罪了人,無論自己有沒有學問都謙虛的說“對不起”,用來顯示自己知書達理。並且,在說對不起的時候一定要感情真摯,不可敷衍了事。『對不起』這三個字 詞語起源另外 例子↓在古時候兩個學生把老師的教鞭弄斷了,甲學生用漿糊弄好送給老師,老師用了一下正好打在甲學生的頭上,於是乙學生說:“老師,這個是我和甲一起弄壞的,他用漿糊把它對起來了,而我卻對不起”。老師誇乙說,“好學生,說了對不起就行啊,別糊弄人就不會挨打啊”,後來就說“對不起”就可以得到別人的原諒啦。漢字是靈活的,但需要靈活的人使用;漢字是聰明的,但有賴於聰明人的開發;漢字是充滿智慧的,需要有智慧的人認識到她的價值。用『對不起』三個字可以解決問題的,我們何樂而不為呢?

提供知識~僅作參考~
參考: sky,www


收錄日期: 2021-05-03 03:57:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110823000051KK00033

檢視 Wayback Machine 備份