昨天我們再嘗試一次進行A的測試，可是結果並不是太理想，請看看以下的圖片內用紅色圈顯示出來，在A的測試之後，布料上的邊緣面積縮減得太多，不能滿足AAA的部門作進一步去裁剪。
雖然你們能充分掌握到技術去解決上述的問題，但這個型號有可能將來會給與其他國家去生產，所以我們見意在紅色的位置邊緣起加多5cm，使生產時更加暢順。我們明白到此舉實行時所面對的用料量會增加比起原來的預算，因此請研究會否影響...
(20分)製衣 中文翻譯英文， 千其唔好用翻譯機
2011-08-23 5:37 am
回答 (2)
2011-08-23 7:38 am
✔ 最佳答案
Yesturday we did a test for A again,but the result isn't good.Please look at the red circle in the following picture,after the test for A,the edge area on the cloth reduce much,and this cannot let AAA department to continue the job.Alouthgh you can handle the about problem easily,this model may produce by another courtry in the furture,so we suggest to add more 5cm in the red place's edge,to let the producing process more easier.We know that this will increase the budget for making the model,so please analyse that will it effect the job...
2011-08-22 23:40:05 補充：
希望幫到你!如有錯,請自行修正。謝謝。
參考: , 我
2011-08-23 6:55 pm
Yesterday, we try again to test A, but the results are not too good, please look at the following picture is displayed within the red circle in the A test, the fabric cut on the edge of the area too much, can not meet AAA the department further to cut.
Although you can fully grasp the technology to solve these problems, but this model may in the future will give other countries to produce, so we see the intended location of the red edges of Cadogan 5cm, to make production more smoothly. We understand that this practice when faced with the fluxes will increase compared to the original budget, so research will affect the ...
Although you can fully grasp the technology to solve these problems, but this model may in the future will give other countries to produce, so we see the intended location of the red edges of Cadogan 5cm, to make production more smoothly. We understand that this practice when faced with the fluxes will increase compared to the original budget, so research will affect the ...
收錄日期: 2021-04-13 18:10:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110822000051KK01417