幫忙解釋這句話的意思..

看來似是淡泊名利者之自勉對聯。

上聯: 幻境終歸盡 (仄仄平平仄)
下聯: 生涯正要貧 (平平仄仄平)

「幻境」:虛幻的境界(喻富貴名利)。
「終歸盡」:最終亦會消失(只是過眼雲煙)。

「生涯」: 生活的體驗(喻物質上的生活)
「正要貧」: 正正是要有所不足(才能領會安貧樂道)。


2011-08-24 14:54:07 補充：
聯意:

上聯: 不貪圖富貴名利, 只因其是幻境一場, 不會長久擁有, 過眼雲煙而已。

下聯: 物質上的生活不要太豐裕, 有所不足後才會覺珍惜, 慣能安貧樂道。

2011-08-24 15:04:59 補充：
說這兩句是「對聯」, 可從上下聯詞性之對仗, 合聯律之平仄編排, 與及於聯意上關聯互扣, 综觀這三方面, 不失為一工整非常之對聯。

「幻境終歸盡，生涯正要貧」

這大概是某個曾經飛黃騰達的大老板，如今事業倒閉，或面臨失業，
在這種情況下寫的句子。

須注意「正要貧」的「正要」，就是「即將要」面臨貧窮了～～

二句意思是：

「曾有的榮華富貴，飛黃騰達，終究如幻境一般化為烏有，
我的生涯現在正面臨貧窮的困境呢～」

台灣近幾年企業出走，很多公司工廠倒閉，裁員，
大起大落的事業生涯，時有所聞，令人感歎～

以上供參考～

自在老師

我想這句話可能源自佛老思想，不知是否有前後文呢?

我想這句話應該是感慨生命、能力的有限：
宇宙、我們生活的世界好像幻境一樣，總會有終了破滅的一天。
我們的一生走得是何等的貧困窮乏。

圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AF04130809/o/101108220704713869640972.jpg




這句話意思 可能是說

幻境到底也終究會到盡頭，生命這才開始貧困






希望有幫上妳的忙

若回答不好 請來信通知 布丁會自行刪除

請勿移除或棄置題目 多謝


圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AF04130809/o/101108220704713869640973.jpg



2011-08-24 17:15:25 補充：
mancheung323 說的對

幻境是借代榮華富貴

等到榮華富貴都殆盡 接下來就只有貧窮