問二個字點解

Denny

2011-08-22 3:54 am

✔ 最佳答案

答:
「敝」是謙詞。用於對別人指稱和自己相關的事物。整句話的意思是:我的姓氏是錢。
「草字」是舊時對自己表字的謙稱。「草字闊亭」的意思是:我的字是闊亭。這句話是出自魯迅《且介亭雜文二集·論諷刺》:「『哦，久仰久仰！還沒有請教台甫……草字闊亭。』」

注:應該是「草字」，不是「草子」。

參考: 劍鋒

👍 0 👎 0

tszting99

2011-08-23 1:52 am

答:
「敝」是謙詞。用於對別人指稱和自己相關的事物。整句話的意思是:我的姓氏是錢。
「草字」是舊時對自己表字的謙稱。「草字闊亭」的意思是:我的字是闊亭。這句話是出自魯迅《且介亭雜文二集·論諷刺》:「『哦，久仰久仰！還沒有請教台甫……草字闊亭。』」

注:應該是「草字」，不是「草子」。

參考: Me

👍 0 👎 0

ManYi Flora

2011-08-22 3:30 am

「敝」字同「草子」點解?

「敝」對別人指稱和自己相關事物時的自謙之詞
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

「草字」
對人謙稱自己的名字。官話指南˙卷一˙應對須知：「『請教臺甫？』『草字資靜。』」
http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html

👍 0 👎 0

回答 (3)