求以下日文翻譯!!
2011-08-20 1:05 am
流星が 今 輝きを増すすべての生命（いのち）よ心の ルーツを 目指せ！争いの輪を 断ち切るために傷つき 破れた 願いを 引き継いで愛を憎む者よ･･海を汚す者よ･･気付いて。同じ「愛」から 生まれたの＊ 魂のプライドを Fight Up! かかげて奇跡の音色から 生まれる あたらしい歌悲しみを 吸い込んだ その 心に捧げる子守唄母なる愛の Symphony-シンフォニー-スコールが 今 渚を走り眠れる 息吹に再生の雨を 降らす慈しむ手に 守られながら生き抜く力は みなぎる ものだから心閉ざす者よ･･友を憎む者よ･･いつかは 同じ海へと 還るため目覚めてく プライドを Feel Up! 信じて心の傷跡を 吐き出して 愛に戻れ！真実を 吸いこんだ その 心は七つの音となる母なる風の Symphony-シンフォニー-緑の風と 青い水の音いつまでも守りたいから
回答 (7)
2011-08-28 1:59 am
✔ 最佳答案
流星的光輝愈發閃亮所有的生命啊
把目標朝向內心的根源！
為切斷鬥爭之輪
延續被傷害撕開的願望
憎恨愛的人啊
污染海洋的人啊
醒覺吧。
同樣為「愛」所生...
＊高舉靈魂的尊嚴 Fight Up!
從奇跡的音色所生的新歌
把悲傷吸掉 讓這心...
頌揚的安眠曲
母愛的Symphony
急風把浪花吹動
安眠的氣息
降下重生的雨水
因有慈祥的手守護著
因有著充滿生命的動力
緊閉心扉的人啊
討厭同伴的人啊
為了有一天可再回到相同的海
相信覺醒的尊嚴 Feel Up!
把內心的傷痕褪出來，回到愛那裡！
呼吸真實（原文是吸入真實）這心...
會變成七個音符
成為母親的風之Symphony
綠色的風和青色的水的聲音
無論甚麼時候都想去守護...
2011-08-27 18:00:33 補充：
「我們可高興了一個！從乳房溢出鋼琴 ... 」絕！
參考: 自己翻譯絕不使用翻譯網
2011-08-27 8:43 am
你要在這裡找歌詞翻譯是大錯特錯。。。＝ ＝
2011-08-26 3:25 am
現在，越來越燦爛的流星
所有的生命（生活），我
目的為根的心臟！
為了打破圈的衝突
接管傷害失去希望
這是一個愛恨...
... ...它的污染海公告。
同樣的“愛”的誕生，從
*打架靈魂的驕傲！通過 Kakage
新曲從聲音的奇蹟誕生
在心臟的呼吸悲傷
搖籃曲致敬
母親交響曲 - 愛的交響曲 -
渚現在運行颮
睡在呼吸
播放下雨下雨
手而被守衛愛
生存在高度充電電源正是
它的心靈關...
我討厭那些朋友... ...
回到大海的一天，因為同一
感受最多的驕傲清醒把握！相信
我回去隨地吐痰出疤痕的心臟！
吸入其心臟的真相
而七聲音
母親交響曲風交響樂團 -
聽起來像綠色和藍色的水
永遠的保護
所有的生命（生活），我
目的為根的心臟！
為了打破圈的衝突
接管傷害失去希望
這是一個愛恨...
... ...它的污染海公告。
同樣的“愛”的誕生，從
*打架靈魂的驕傲！通過 Kakage
新曲從聲音的奇蹟誕生
在心臟的呼吸悲傷
搖籃曲致敬
母親交響曲 - 愛的交響曲 -
渚現在運行颮
睡在呼吸
播放下雨下雨
手而被守衛愛
生存在高度充電電源正是
它的心靈關...
我討厭那些朋友... ...
回到大海的一天，因為同一
感受最多的驕傲清醒把握！相信
我回去隨地吐痰出疤痕的心臟！
吸入其心臟的真相
而七聲音
母親交響曲風交響樂團 -
聽起來像綠色和藍色的水
永遠的保護
2011-08-20 6:57 am
現在添加到流星劃過的光澤
所有的生命
打根的心 ！
為打破圈的鬥爭
接管殘缺的脆弱願望
你會愛恨 ' & &
海，污染者和
注意到。
從同一個愛的出生
＊ 靈魂驕傲撲滅了 ！ 掛
從奇跡的色調的新歌誕生
在其心中呼吸的悲傷
催眠曲致敬
我的母親會喜歡交響樂-交響曲-
現在請到 Nagisa 的驅動
在睡眠呼吸
這起雨
雖然 s 手
從生活與生存力的東西
關閉的頭腦 & &
誰討厭人權法 & &
某一天回到同一海
驕傲。 覺醒，感覺到了 ！ 相信
吐出回來的炬的心頭愛 ！
心真相吸いこんだ
七聲會
哈哈交響樂團交響樂團的風-
聲音風的綠色和藍色的水想過要從保護
(可能5係好準)
所有的生命
打根的心 ！
為打破圈的鬥爭
接管殘缺的脆弱願望
你會愛恨 ' & &
海，污染者和
注意到。
從同一個愛的出生
＊ 靈魂驕傲撲滅了 ！ 掛
從奇跡的色調的新歌誕生
在其心中呼吸的悲傷
催眠曲致敬
我的母親會喜歡交響樂-交響曲-
現在請到 Nagisa 的驅動
在睡眠呼吸
這起雨
雖然 s 手
從生活與生存力的東西
關閉的頭腦 & &
誰討厭人權法 & &
某一天回到同一海
驕傲。 覺醒，感覺到了 ！ 相信
吐出回來的炬的心頭愛 ！
心真相吸いこんだ
七聲會
哈哈交響樂團交響樂團的風-
聲音風的綠色和藍色的水想過要從保護
(可能5係好準)
參考: 個人
2011-08-20 2:58 am
豐富心靈的旋律（旋律），誰離開
這兩個永恆的大海，但沒有
我們可高興了一個！
從乳房溢出鋼琴 ...
藍色的旋律
當然空融化文文· · ·鐳鐳哎
最後波的聲音消失
我只是看著它的罰款
我有話不說的人愛
比我們現在可以思考
把唱女高音
在陽光下像一個天使舞我降Riru
過去 - 昨天 - 看天空，但不應
第一次浪潮的聲音是美好的明天
作為一個手鈴
記憶的藍（件）確保它們融化成淚，連風
不刪除聲波的心
我有記憶的只有兩個
可悲的是，由於下雨天氣晴朗時，即使
這不是屈服於命運
女高音我把愛 ...
藍色的旋律
當然空融化文文· · ·鐳鐳哎
最後波的聲音消失
我只是看著它的罰款
我有話不說的人愛
比我們現在可以思考
把唱女高音
這兩個永恆的大海，但沒有
我們可高興了一個！
從乳房溢出鋼琴 ...
藍色的旋律
當然空融化文文· · ·鐳鐳哎
最後波的聲音消失
我只是看著它的罰款
我有話不說的人愛
比我們現在可以思考
把唱女高音
在陽光下像一個天使舞我降Riru
過去 - 昨天 - 看天空，但不應
第一次浪潮的聲音是美好的明天
作為一個手鈴
記憶的藍（件）確保它們融化成淚，連風
不刪除聲波的心
我有記憶的只有兩個
可悲的是，由於下雨天氣晴朗時，即使
這不是屈服於命運
女高音我把愛 ...
藍色的旋律
當然空融化文文· · ·鐳鐳哎
最後波的聲音消失
我只是看著它的罰款
我有話不說的人愛
比我們現在可以思考
把唱女高音
參考: me
2011-08-20 2:02 am
現在，越來越燦爛的流星
所有的生命（生活），我
目的為根的心！
為了打破圈的衝突
接管傷害失去希望
這是一個愛恨...
... ...它的污染海
公告。
同樣的“愛”的誕生，從
*打架靈魂的驕傲！通過 Kakage
新曲從聲音的奇蹟誕生
呼吸悲傷的心
搖籃曲致敬
母親交響曲 - 愛的交響曲 -
渚現在運行颮
睡在呼吸
播放下雨下雨
手而被守衛愛
生存在高度充電電源正是
它的心靈關...
我討厭那些朋友... ...
回到大海的一天，因為同一
感受最多的驕傲清醒把握！相信
我回去隨地吐痰出的傷痕的心！
吸入其心的道理
而七聲音
母親交響曲風交響樂團 -
聽起來像綠色和藍色的水
永遠的保護
所有的生命（生活），我
目的為根的心！
為了打破圈的衝突
接管傷害失去希望
這是一個愛恨...
... ...它的污染海
公告。
同樣的“愛”的誕生，從
*打架靈魂的驕傲！通過 Kakage
新曲從聲音的奇蹟誕生
呼吸悲傷的心
搖籃曲致敬
母親交響曲 - 愛的交響曲 -
渚現在運行颮
睡在呼吸
播放下雨下雨
手而被守衛愛
生存在高度充電電源正是
它的心靈關...
我討厭那些朋友... ...
回到大海的一天，因為同一
感受最多的驕傲清醒把握！相信
我回去隨地吐痰出的傷痕的心！
吸入其心的道理
而七聲音
母親交響曲風交響樂團 -
聽起來像綠色和藍色的水
永遠的保護
2011-08-20 1:34 am
現在，越來越燦爛的流星
所有的生命（生活），我
目的為根的心！
為了打破圈的衝突
接管傷害失去希望
這是一個愛恨...
... ...它的污染海
公告。
同樣的“愛”的誕生，從
*打架靈魂的驕傲！通過 Kakage
新曲從聲音的奇蹟誕生
呼吸悲傷的心
搖籃曲致敬
母親交響曲 - 愛的交響曲 -
渚現在運行颮
睡在呼吸
播放下雨下雨
手而被守衛愛
生存在高度充電電源正是
它的心靈關...
我討厭那些朋友... ...
回到大海的一天，因為同一
感受最多的驕傲清醒把握！相信
我回去隨地吐痰出的傷痕的心！
吸入其心的道理
而七聲音
母親交響曲風交響樂團 -
聽起來像綠色和藍色的水
永遠的保護
希望幫到你~
所有的生命（生活），我
目的為根的心！
為了打破圈的衝突
接管傷害失去希望
這是一個愛恨...
... ...它的污染海
公告。
同樣的“愛”的誕生，從
*打架靈魂的驕傲！通過 Kakage
新曲從聲音的奇蹟誕生
呼吸悲傷的心
搖籃曲致敬
母親交響曲 - 愛的交響曲 -
渚現在運行颮
睡在呼吸
播放下雨下雨
手而被守衛愛
生存在高度充電電源正是
它的心靈關...
我討厭那些朋友... ...
回到大海的一天，因為同一
感受最多的驕傲清醒把握！相信
我回去隨地吐痰出的傷痕的心！
吸入其心的道理
而七聲音
母親交響曲風交響樂團 -
聽起來像綠色和藍色的水
永遠的保護
希望幫到你~
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 18:11:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110819000051KK00836