中/英文自我介紹(見工用)

2011-08-19 11:20 am
大家好!
本人遲d要去見工
因為有個部份係要用英文自我介紹!
我開頭已經諗好!
如下:
First of all, I would like to thank you for arrange this interview today.
My name is xxx , I am xxx years old
i have just graduate from xxx and i have xxx years security experience in Hong Kong airport security company,I am the youngest member in my six people family.In my free time,I like to listen music and ......
大家幫下手..睇一睇我打個d文法有無錯!
同埋我想希望有高手可以幫我由中文翻譯英文...再加埋落去
唔該晒!
我興趣是遠足,而我是一個勇於學習的人,永不放棄是我的左右銘/金句
,謝謝你聽我的自我介紹,謝謝!

唔該晒幫我翻譯既人>.< 十萬個感謝!

回答 (2)

2011-08-19 12:11 pm
✔ 最佳答案
First of all, I would like to thank you for arranging this interview today. (the one who arrange this interview might not be the one who interview you, …thank you for squeezing time from your busy schedule to interview me today).
My name is xxx , and I am xxx years old
I have just graduated from xxx (major in ??). I have xxx years of security experience in Hong Kong airport security company, (as a ??(your position), what did you learn from your experience?? E.g. team work, self discipline, the importance to be responsible / trustworthy…) I am the youngest member in my six people family (this information is not necessary). During my free time, I like to listen to music or go hiking (any reason? E.g. to work out your body). I am a self-motivated fast learner. Never give up is my motto. Thank you for listening to my introduction.

2011-08-25 22:29:42 補充:
eager to learn 渴望學習新事物
2011-08-20 6:05 am
First of all, I would like to thank you for arranging today's interview.
My name is xxx, I am xxx.
I just graduated from xxx and I have xxx years of working experience as a xxx (your post) at a Hong Kong airport security company.
There are six people in my family, and I am the youngest.
In my spare time, I enjoy listening to music and hiking.
I am open to new knowledge and courageous to take up challenges.
My motto is "never give up."
Thank you.
參考: me


收錄日期: 2021-04-30 21:31:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110819000051KK00176

檢視 Wayback Machine 備份