(題外話,今天看比克提尼與黑色英雄翻譯出了嚴重問題,皮卡丘的電球翻成了能源球= =)
更新1:
再來兩個絕招翻譯問題: 1.是光澤電砲還是電砲光澤(印象中兩種都聽過) 2.是鏡子大衣還是減半反射(印象中兩種都聽過,還是此兩招不同?)
更新2:
動畫是用鏡子大衣還是表面塗層?