如何自行學日文(想考檢定)

因為喜歡看日劇與動畫所以很喜歡日文
現在想學**會話**方面
買工具書但完全不知要怎樣的去讀他
照本宣科對我來說效率超低.....可以說是0

　不過因為想要考檢定考，這樣像是興趣的學法沒辦法 已存錢在討論上補習班 想聽聽大家是如何學習 　　

~~~大大你好˙˙. 我的方法談不上專業正式. 有效率! 不過, 我跟大大的興趣很類似˙˙而且學習情況也差不多˙˙˙所以我想我們一起努力看看! 而如果有大大回答了更有效率的方法. 更迅速學習的捷徑. 我就刪除我這膚淺的答案了! 因為畢竟檢定成績還沒公布˙˙我也不知道這樣的方法有沒有效果?

~而先提供我遇到的情況 ˙˙很多年前去北海道的時候. 碰到ㄧ個團員 . 利用我們去購物的時間˙˙獨自去導遊沒有帶往的店家˙˙她是去買漫畫. 動畫周邊! 後來問她. 談話的過程˙˙知道她買的都是原文漫畫. 沒有去補習 . 不是日文系˙˙˙已經通過檢定 (當年的三級還是二級吧 )

這就給我很大的鼓勵~~再加上 去自助碰到的ㄧ些情況˙˙我就整理出來. 跟大大你分享

ㄧ. 看動漫 ~我都看日文配音的! 已經幾年不碰中配. 一方面是聲優控的關係. 接受不了中文配音的情況˙˙一方面也是想學日文.


我現在這個暱稱~~[ 不是礦物. 是烤焦麵包 ] 就是銀魂動漫裡面人物的口頭禪改編 當初這個口語的詞. 有出現在日文課本中˙˙背了很久背不起來. 而這個動畫人物不時出現的口頭禪˙˙˙我ㄧ下子就記起來~

二. 聽日文廣播~或是聲優的CD. 見面會 ~可不是什麼嚴肅的新聞廣播˙˙都是跟聲優有關的˙˙當然像是見面會那些. 對岸有翻譯˙˙˙還好~

現在ㄧ邊回答˙˙耳邊在聽 [ 聲優數羊系列 ] ~~是屬於治癒系的作品˙有點床邊故事的感覺


数羊 数貓咪~~單位 [ ㄧ匹ㄧ匹 ] , 数到香蕉 [ ㄧ本ㄧ本 ] 数蘋果 [ ㄧ個ㄧ個 ] ˙˙˙而且ㄧ些數字的促音也聽到了˙˙˙我想這樣學比課本有趣!

雖然沒有翻譯˙˙不過聲優數羊系列˙˙不是太深奧˙˙所以能聽懂的部分還有!

三. 有機會去旅遊的時候˙˙跟日本人對話吧 ˙或是上日文課. 碰到日文老師 使用日語對話 雖然是五音不全˙˙但是至少有對話的機會

四~唱日文歌 ˙˙以前我快笑死了˙有人聽到唱日文歌˙˙以為是那種古老的演歌~~ 但是動漫歌曲就很多啊~

我會唱的怪醫黑傑克op. 夏目友人帳ed, 怪~ayakashi 的op ˙少年陰陽師op˙˙很多都是跟著動漫歌曲的˙˙對照起來背單字的時候也有效用!


至於專業的補習班˙˙˙我個人覺得還是要去的~~ 雖然遇到從未去補習的高手! 不過我個人的情況還是要補習班的! 因為可以跟日本籍的老師對話˙˙˙這是我個人的目的!

我喜歡去日本旅遊˙˙如果只有聽.只有念˙˙˙ 我想我還是說不出口˙˙所以現在有時候我就用日文跟老師簡單的說話~


像是最近我就可以簡單的告訴老師去日本旅遊的事情!

還有像是五段動詞的變化˙˙我就聽過補習班老師敎得很好的~比日本人還好˙! 日本老師因為自己是日本人˙˙可能會覺得理所當然這樣那樣˙˙˙但是外國人來學習. 可能就會鑽研到底爲什麼這樣

補習班差不多可以重複上課循環聽之類˙˙當然有的就算在購買的堂数之中 不過我的意思是補習班不同的老師有不同的教法˙˙˙可以找到適合自己的!

~~~還是強調! 我只是個連半調子都稱不上的初學者~ 不過動漫.日文廣播˙˙補習班的日文課˙都是對我個人很有幫助的!


2011-08-18 13:55:24 補充：
學習東西興趣很重要˙˙同樣是廣播電視˙!要我聽新聞. 簡直是鴨子聽雷. 不過看喜歡的動漫. 戲劇˙或是聽他們主持的廣播節目.看見面面~~就覺得好像就算聽不懂得也會被環境場景影響˙˙變得有點知道他們在説的內容!

還有從淺顯的開始˙˙前陣子有人給我資源˙˙聲優主持的廣播節目. 是說故事的~講的是日本的民間故事.桃太郎之類 後面開始則擴大到外國的童話故事.像是經典的白雪公主˙˙˙因為事前知道故事˙所以聽起來就不會陌生˙又可以練習些許聽力! [ 数羊系列 ] 我滿喜歡的˙淺顯又可以學習日文!

2011-08-18 14:05:54 補充：
むかしむかしのものがたり　
這是我聽過的 那個日本廣播說故事的~第ㄧ話就是大家熟悉的桃太郎 大大可以去土豆網找找˙˙這裡不能貼網址. 大大可以聽聽看這樣的學習方式是不是比較有趣而有些許效用!

2011-08-19 06:46:16 補充：
我也是僅僅提供文法的學習~~談不上專業啦! 很多語言如果ㄧ開始就談文法 效果不見得好! 最簡單的小孩子學說話˙˙有人先學文法吗? 都是對話吧?!! 所以先會說˙˙簡單的句子會講˙˙此時也差不多上了些進一步的課程.自然學到了文法~~ 再把這些說法用法˙變換˙˙˙拿來以對話的方式跟老師同學進行.還有此時看日劇 看動漫~能懂得也變多了吧! 我的暱稱的用法˙˙不就是屬於簡單的文法變化嗎 ? 教科書用法變成口語用法~這也是簡單的文法吧! です~變成 だ
因為對大大來講˙˙大大說照本宣科效率低! 死背不拿手~那就還是要多說多聽有興趣的! 到時候把那些文法拿來套用囉!

2011-08-19 07:44:13 補充：
我們老師有說˙˙學日文某個階段都會因人而有時候出現瓶頸 . 其實外人也不見得幫得了忙~每個人情況不同! 不過我想大大的情況˙˙可能不要ㄧ直陷入[ 我出現障礙 ] 的了情境! 先跳脫出來˙然後訂個目標什麼的~例如要看懂某動漫. 要能跟人對話˙˙要聽懂喜歡的偶像在講什麼˙˙˙這樣面對枯燥的文法. 或許比較不會那樣辛苦!

2011-08-20 16:17:27 補充：
問題有兩部分˙˙後面是跟學習日文有關的請參考
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1611082002657

下面的網址應該對你有幫助

http://phi008780420.pixnet.net/blog

瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。
小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

若要考檢定的話---
那推2本書給您參考---價錢不貴--是專業的日檢老師開的書單--
大新書局---**完全掌握--文法問題對策**NT$280
致良出版社--**日本語能力測驗--考古題**NT$50-----+CD-NT$200
級數就看您的程度了。
我的孩子是用會話方式學語言的--他喜歡看影片--看球賽/在電腦上的線上直播--聽歌(看詞)--這樣的學習--才不會害怕--而是快樂的--會愈來愈有興趣。
他要上國2，學習日文時數--接近200小時--是跟著日籍老師學的。

要把日文學好，最好的方式就是去補習班
有老師教你的話，最快又最能學得好

有些人說初學階段自學就好了，去補習沒必要
我個人是覺得初學更需要補習!
日文有很多相當重要的東西，在5級的課程裡就教了
好比動詞的變化
很多初學者如果自學，學錯了也不知道
一路用錯誤的方式，也沒有人糾正你
等到有天發現竟是錯的，但因為已經習慣這樣用，也就很難矯正過來了
發音也是
很多人覺得發音很簡單，自己學就好
我遇過很多日文唸得很奇怪的，都是自學的
一樣因為當初沒有人糾正他，自以為這樣唸是對的
後來要再去矯正要比初學者花更多時間

當然一樣有自學但學得很好的，不過說真的，很少數
若沒有把握自己能有有效率有效果的自學方法的話
還是乖乖的找老師師教會來得有效果

如果你有在找補習班的話
我是蠻推薦林彩惠日語的
我自己有在那裡學
當初也是有試聽過好幾間
有的教得很淺又很少，有的很重著在檢定
我覺得林彩惠老師真的教得很仔細又很有系統
讓你很容易理解那些難搞清楚的文法
當你有奠定了一定的基礎之後，
你才有實力再來自學

你對日本的動畫及日劇有興趣
我覺得這樣很好
平常就是多看這些東西，對日文的熟悉度一定會有幫助
不過你目前可說是毫無根基，一定會聽不懂，一定會記不起來
我們畢竟是外國人，就是得學文法
你不懂那些句子的文法，說真的你就是只能靠硬記硬背
硬記硬背又很容易忘記
所以就只能一直在那裡打轉
等你了解了那些句子的規則，為什麼要這樣寫之後
相信我，你就會豁然開朗

我建議你可以去林彩惠日語先試聽看看喔
老師真的教得很好!!
網址可以先看看~~http://www.thcs.com.tw

我本身是在萬翔英日補習班也是經由朋友和大家的推薦到萬翔
他們服務很好唷!他們有很多課程
向他們有50音.日檢.會話課...等等課程(很多課程可以符合你的需求)

老師都很厲害唷!教學經驗都很豐富!老師都是留日和外國師資(也是~因為在國外很多年的經驗，我個人偏向師資，我覺得師資比起其他的設備我覺得師資更重要)

向它們也會依你的程度和時間和需求下去排課唷!(很方便唷!~~不會因為時間太忙不能上)
價錢也很平價唷!也可以分期付款(如果學費太貴，就算很喜歡也負擔不起)

我覺得整體感覺非常不錯，推薦給你做參考唷!
我是在東海校
他們也有一中校和逢甲校
都叫萬翔

您好~敝人因為經濟狀況沒有很好，所以基本上都是自學(只去外面補習過不到一個月)，也很討厭死背單字和文法，所以建議您可以從一些有興趣的地方下手，比方常聽日文歌、玩日文的遊戲(前提是文字量多的那種)，這樣「邊聽邊看」，無形中聽和看的能力都會提升喔！

當然，最快的學習方式，就是本身在念日文系，或是花錢去補習。一方面有問題隨時都有老師可以解惑，一方面老師上課會解釋文法、教一些讀的秘訣，而且會要求交作業、多互動對話等等。

不過以敝人的角度來看，初學去補習，算是相當奢侈的呢XD~
我以前是考三級以前去補的，個人認為，如果不是很急欲考完檢定(比方要一年內就拿到N3、N2，甚至N1)，預算也不是很充裕，補習的最好時機是在要考N4(短期)和N2左右這兩個階段。

以我自己來講，在我對五十音熟習後，一開始我的入門書是"大家的日本語 "，裡面多為句型，多念多聽CD，自學也很容易熟練。
等對句型比較熟後，我是配合他們的文法書來讀的。

至於您問的"文法上的練習該如何學習？"
建議您可以在讀生字或在練習基本的文法(例如在讀動詞的變化：~て、~た等)時，自己造句、並且一邊唸出自己句子。

最後提醒您一點，若您決定要去補習，在補之前一定要多問補過的人，因為每個人適合的教學方式都不一樣!同樣一個老師，我當初補完一期，就覺得進步良多，可是班上有些同學卻覺得不太能吸收，補了兩期才決定轉班。

還有，一旦花了錢去補習，就要努力逼自己跟上進度。
因為我認識過不少初學就興沖沖的砸下好幾萬去補日文的人，結果有的補不到一半，覺得跟不上進度很有挫折感就不再去上課的......


以上，供您參考看看。

你好，
看你的文覺得你應該對日文是很有興趣的，
這樣學起來才不會失去樂趣，
你說買工具書，不曉得是買哪本書呢?
因為選錯書也是會學不下去的，
建議你別死背，
死背的日文只能用在檢定考~

你如果在高雄的話就能推薦你去"日文通全民日檢推廣中心"了，
因為它現在有免費的日檢五級教學，
這樣你也可以省下五級的學費，
想繼續學下去的話可以再報四級~
主要是這家推廣中心蠻注重會話的，
應該是說注重聽說讀寫~
環境和師資也都不錯，
你看看網站就知道囉~
http://www.newjapanestest.com/

加油^ _^

我知道很多地方都有針對比如說日文的對話訓練~像我朋友他們剛開始上課就是用大家說日本語這本書，而外當然都還是會補充一些資訊~像我朋友就拿給我看老師上課還有用某某漢堡店的價目表裡面他們有日文單字的部份當作上課補充教材~還有很多對話練習~有時候還會分組上尋資訊~上課都很活潑~所以我朋友超喜歡那裡老師的上課方式~也多做很多口語訓練~真的!!現在他的日文越來越好了~我看她學的這麼好~想說推薦給你一下囉~我朋友他是分期辣~一個月好像1500多 元~還是1700我忘記了~其實不會很貴囉!!!

你可以看沒字幕的日本電視 聽久了你就聽得懂他在說什麼
如果真的很喜歡日文 建議你還是要ㄑ補習 不然你要花很多時間ㄑ自學 不然就是ㄑ當地生活 學語言並不是重點
重點是當地文化 我也自己學3年 會五十音 讀音等等的
但是文法 用法 當地文化 都不知道 我今年暑假就跑ㄑ補習了
3個月一期

2011-08-19 16:19:57 補充：
我覺得你多看書 多寫 你還是不懂 他ㄉ文法 ㄉ意思 也是需要有人解釋 為甚麼要

這樣用這文法之類ㄉ 我覺ㄉ補習 有老師講解 比較容易吸收 不懂ㄉ還可以問老師
這個你可參考看看 http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/map.htm

2011-08-19 16:21:10 補充：
我上課用的書本是 大家的日本語 初級I