日文"我喜歡你"的寫法和讀係?
回答 (3)
2011-08-16 12:43 am
✔ 最佳答案
我喜歡你"私 、あなたのことが好きです。"
watashi... anata no koto ga suki desu.
我愛你
"私はあなたを愛してる。"
watashi wa(ha) anata o(wo) aishiteru.
括號入面是本身個平假名字讀法
希望幫到你^^
2011-08-16 7:38 am
應該係:
私はあなたが好きです。
因為問題係"我喜歡你"而唔係"我愛你"/"我很喜歡你"
所以如果只係陳述"我喜歡你"就係以上的那句,,
讀音為:
wa ta shi wa a na ta ga su ki de su
私 は あ な た が 好 き で す
如果係陳述"我喜歡xxx小姐" 請在句子中的"あなた"轉成"xxxさん"(xxx=人名,さん的讀音為san)
私はあなたが好きです。
因為問題係"我喜歡你"而唔係"我愛你"/"我很喜歡你"
所以如果只係陳述"我喜歡你"就係以上的那句,,
讀音為:
wa ta shi wa a na ta ga su ki de su
私 は あ な た が 好 き で す
如果係陳述"我喜歡xxx小姐" 請在句子中的"あなた"轉成"xxxさん"(xxx=人名,さん的讀音為san)
參考: 小弟愚見
收錄日期: 2021-04-13 18:09:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110815000051KK00643