聖經<<創世紀>>
整套神話機乎移植蘇美文明神話
創世故事--吃禁果,受罰聖經中人吃了園中善惡樹的果子而要受罰,蘇美爾神話中也有神(Enki)吃了另一個神(Ninhursag)在園中種的植物而受罰。聖經版本(約800BCE-200BCE)(和合本):創世紀3:16 又對女人說、我必多多加增你懷胎的苦楚、你生產兒女必多受苦楚.你必戀慕你丈夫、你丈夫必管轄你。
3:17 又對亞當說、你既聽從妻子的話、喫了我所吩咐你不可喫的那樹上的果子、地必為你的緣故受咒詛.你必終身勞苦、纔能從地裡得喫的。蘇美爾版本(約2500BCE[1])(奧賣葛譯,譯自[1]):Enki and Ninhursag (The affairs of the water-god)她(Ninhursag)種了「樹」植物,她種了「蜜」植物, 她種了「菜」植物, 她種了 esparto 草, 她種了atutu植物, 她種了astaltal植物, 她種了XXX[3]植物, 她種了amharu植物。...他(Enki)的大臣 Isimud 回答他說:「主人,這是「樹」植物」回答後他把它砌下來給他,Enki 就吃了它。「主人,這是「蜜」植物」回答後他把它拉出來給他,Enki 就吃了它。「主人,這是「菜」植物」回答後他把它砌下來給他,Enki 就吃了它。「主人,這是 alfalfa 草」回答後他把它拉出來給他,Enki 就吃了它。「主人,這是 atutu 植物」回答後他把它砌下來給他,Enki 就吃了它。「主人,這是 astaltal植物」回答後他把它拉出來給他,Enki 就吃了它。「主人,這是 XXX[3]植物」回答後他把它砌下來給他,Enki 就吃了它。「主人,這是 amharu植物」回答後他把它拉出來給他,Enki 就吃了它。...Ninhursag 咀咒 Enki 這名字:「直到他死那日,我也不會用給予生命的眼看顧他。」
http://www.truthbible.net/
2011-08-16 09:07:51 補充:
就哲學而言,乃為入罪亞當夏娃作預備,以備降罪人類