我有D中文唔識(20分!!!)
2011-08-15 7:23 am
請把下面廣東話句子譯為語體文。1. 今日個黑麻麻,睇來快落雨了。2. 志明頭先俾老勢鬧了一餐,所以面色好難睇。3. 就算佢點樣唔好,佢始終係你老竇,你唔應該咁樣對佢。4. 食完晚飯到外邊走走,係一個好好的習慣。5. 今日唔知聽日事,何必成日苦瓜乾咁面口呢?6. 志明上堂訓覺,結果比老師罰抄。
回答 (4)
2011-08-15 8:19 am
✔ 最佳答案
1. 今天天色有點黑,看來快要下雨了。2. 志明剛才被老闆罵了一頓,所以臉色十分難看。3.即使他為人如何惡劣,他還是你的父親,你不應該這樣對他 。4. 吃完晚飯到外邊散步,是一個良好的習慣。5. 今日未知明日事,何必整天擺出這副苦不堪言的面孔呢?6. 志明上課睡覺,結果被老師罰抄(課文)。請選我為最佳!謝
參考: 自己原創
2011-08-15 7:51 pm
55 thx thx
2011-08-15 8:36 am
1. 今日個(天)黑麻麻,睇來快落雨了。
係咪打漏左個天字?!
2011-08-15 00:36:33 補充：
1. 今天天色昏暗,看來快要下雨了。
2. 志明剛剛被老闆鬧了一頓,所以面如菜色。
3. 即使他怎樣不好,他始終是你爸,你不應該這樣對他。
4. 吃晚飯後到外面走走,是一個很好的習慣。
5. 今天不知明天發生什麼事,何必整天愁眉苦臉呢?
6. 志明上課睡覺,結果被老師受罰。
係咪打漏左個天字?!
2011-08-15 00:36:33 補充：
1. 今天天色昏暗,看來快要下雨了。
2. 志明剛剛被老闆鬧了一頓,所以面如菜色。
3. 即使他怎樣不好,他始終是你爸,你不應該這樣對他。
4. 吃晚飯後到外面走走,是一個很好的習慣。
5. 今天不知明天發生什麼事,何必整天愁眉苦臉呢?
6. 志明上課睡覺,結果被老師受罰。
參考: 我,,希望幫到你~~
2011-08-15 8:15 am
1.今天的天空烏雲密佈,看來快要下雨了。
2.志明剛剛被上司鬧了一頓,所以面色很差。
3.就算佢怎樣不好,佢始終係你父親,你唔應該這樣對他。
4.飯後到外頭走走,是一個好的習慣。
5.今天不知明日事,何必整天苦瓜乾的面呢?
6. 志明上課睡覺,結果被老師懲罰。
2.志明剛剛被上司鬧了一頓,所以面色很差。
3.就算佢怎樣不好,佢始終係你父親,你唔應該這樣對他。
4.飯後到外頭走走,是一個好的習慣。
5.今天不知明日事,何必整天苦瓜乾的面呢?
6. 志明上課睡覺,結果被老師懲罰。
收錄日期: 2021-04-13 18:10:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110814000051KK01229