廣東俚語改為語體常用詞語

2011-08-14 6:42 am
請把下面的廣東俚語改為語體常用詞語:
1.撞手神
2.無端白事
3.滾紅滾綠
4.落雨絲濕
5.零星落索
6.望天打掛
7.盡地一煲
8.雞啄唔斷
9.闊佬懶理
10.照板煮碗
11.眉精眼企
12.食碗底反碗面
唔該你地幫幫我.

回答 (1)

2011-08-14 7:06 am
✔ 最佳答案
1.好運
2.無理
3花天酒地
4雨朦朦
5破碎
6等運
7破斧尋舟
8健談
9犯不着管
10依樣胡蘆
11廷師的
12吃裏扒外


收錄日期: 2021-04-21 21:57:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110813000051KK01201

檢視 Wayback Machine 備份