我想要《孟子‧梁惠王上》第七章語譯

答:
原文:
曰:「無恒產而有恒心者，惟士為能。若民，則無恒產，因無恒心。苟無恒心，放辟邪侈，無不為已。及陷於罪，然後從而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可為也！」
白話譯文:
孟子说:「沒有固定的產業，卻有穩定不變的思想，只有讀書人才能做到。至於百姓，沒有固定的產業，随之就沒有穩定不變的思想。如果沒有穩定不變的思想，就會胡作非為，壞事沒有不干的了。等到犯了罪，然后就用刑法處置他們，這就像是安下羅網坑害百姓。哪有仁人做了君主可以用這種方法治理的呢？」
原文：
「是故，明君制民之產，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子；
樂歲終身飽，凶年免於死亡。然後驅而之善，故民之從之也輕。」
白話譯文:
「因此賢明的君主所規定的百姓的產業，一定要使他對上足够奉養父母，對下足够養活妻兒，豐年就一生能吃飽，荒年也可不用餓死。這樣之後督促他們一心向善，百姓也就樂於聽從了。」
原文:
「今也制民之產，仰不足以事父母，俯不足以畜妻子;樂歲終身苦，凶年不免於死亡。此惟救死而恐不贍，奚暇治禮義哉！」
白話譯文:
「而現在規定的百姓的產業，上不够奉養父母，下不够養活妻兒，豐年也还是一生到受苦，荒年還避免不了饿死。這（就使百姓）連維持生命都怕来不及，哪有空閒去講求禮儀呢？」
原文:
「王欲行之，則盍反其本矣。」
白話譯文:
「大王想施行仁慈的政治措施，那麼為何不返回到根本上來呢？」
原文:
「五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣。百畝之田，勿奪其時。八口之家可以無飢矣。謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴於道路矣。老者衣帛食肉，黎民不飢不寒；然而不王者，未之有也!」
白話譯文:
「五畝的宅地，（房前屋後）栽上桑樹，五十歲的人就能穿上絲棉襖了。雞、狗、猪等禽畜，不要錯过它們的繁殖時機，七十歲的人就能吃上肉了。一百畝的田，不要佔奪農時，八口之家不用挨餓了。弄好學校教育，反復說明孝順父母、敬重兄长的道理，上了年紀的人就不會肩扛頭頂著東西趕路了。老年人穿上絲棉吃上肉，一般百姓不挨餓受冷。這樣還不能统一天下，是前所未有的啊!」