"吳時有徐光者，嘗行術於市里。從人乞瓜，其主勿與，便從索瓣，杖地種之。俄而瓜生蔓延、生花成實，乃取食之，因賜觀者。鬻者反視所出賣，皆亡耗矣。"
我想請問一下
上面灰色部分的翻譯~
還有
本文內容暗示什麼道理?
謝謝喔:)
"搜神記‧種瓜"的翻譯
2011-08-13 10:53 pm
回答 (2)
2011-08-13 11:28 pm
✔ 最佳答案
三國吳的時候，有個叫徐光的人，曾經在集市間賣弄法術。就向一個賣瓜的人討要個瓜吃，賣瓜的人不給他。於是就向賣瓜的人索要了個瓜種（這裡的瓣是種子的意思），就用手杖挖了個坑，種上了。一會功夫，瓜就長出了秧苗，又生出了花朵，結出了果實。徐光呢，就把結出的瓜分給旁觀的人吃。這時，那個賣瓜的人，再回頭看自己所買的那些瓜，都不見了。本文內容暗示什麼道理?
本文敘述懲戒不肯憐貧的慳吝之輩，有明確的思想性和針對性，勸世人不要看不起窮人，吝於施捨。
2016-10-08 7:50 am
本文同“聊齋志異“種瓜””的情節差不多，故事的主旨也差不多，都是說，作者通過賣瓜的人被徐光戲弄的情節，說明人不能太自私和吝嗇
收錄日期: 2021-04-26 12:06:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110813000015KK04672