こう雨の日ばかりつづいては,なんにもできません。 (こう雨の日)為什不用この而用こう請解釋?
(こう雨の日)為什不用この而用こう?
2011-08-13 7:28 pm
回答 (6)
2011-08-15 6:26 am
✔ 最佳答案
『こう（副詞）＋動詞、形容詞、形容動詞』＝『這麼地…』『この（連体詞）＋名詞』＝『這麼的…』『這個…』『この様な／このような（連体詞）＋名詞』＝『這様的…』『如此的…』◎こう雨の日ばかりつづいては、なんにもできません。＝雨の日〔ばかり／が〕こう続いては、何もできません。＝光是下雨的日子這麼（地）持續不斷的話，什麼事也無法做。
2014-08-08 10:06 pm
2014-06-29 4:01 pm
2011-08-13 8:52 pm
こう雨の日ばかりつづいては,なんにもできません。
こう／這樣、這麼 → 私はこう思う (我認為是這樣)
整句的意思為：這樣持續不斷的下雨天，什麼事都不能做。
こう／這樣、這麼 → 私はこう思う (我認為是這樣)
整句的意思為：這樣持續不斷的下雨天，什麼事都不能做。
參考: 自己
收錄日期: 2021-05-01 17:22:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110813000015KK02782